幽焰吐复灭，花寒终不荣。
《感怀五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灯檠（dēng qíng）的意思：灯檠是指挂在门前的灯笼杆，比喻在门前立下警戒，警惕敌人的意思。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生金（shēng jīn）的意思：指通过经商、投资等方式赚取金钱。
嗜书（shì shū）的意思：热爱读书，对书籍有浓厚的兴趣和渴望
石交（shí jiāo）的意思：石头相互碰撞，比喻坚硬的物体相碰撞，产生响声。
忘其（wàng qí）的意思：忘记，不再记起
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
忧苦（yōu kǔ）的意思：忧苦指的是心中忧愁、痛苦的感受。
早衰（zǎo shuāi）的意思：指人年纪轻轻就显得老态龙钟，衰老得早。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
金石交（jīn shí jiāo）的意思：指友谊坚固，像金石一样牢不可破。
- 注释
- 多病：长期生病。
早衰：过早衰老。
忧苦：忧虑和苦痛。
并：相伴。
嗜书：沉迷于读书。
忘其盲：忘记自己眼盲。
金石交：像金石般坚固的友谊。
夜窗：夜晚的窗户。
短灯檠：微弱的灯光。
幽焰：微弱的火焰。
灭：熄灭。
花寒：寒冷的花朵。
不荣：无法绽放。
- 翻译
- 长期疾病加速了衰老的过程，忧虑和苦痛相伴而生。
我沉迷于读书却浑然不知，以至于忘了自己已眼盲。
一生中珍贵的友谊如同金石般坚固，夜晚在窗边，只有微弱的灯光照耀。
那微弱的灯火时明时暗，如同寒冷花朵无法绽放其光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《感怀五首(其三)》。诗中，诗人以个人的生活体验为背景，表达了疾病和忧愁使他过早衰老的感受。他沉溺于读书，以至于忘记了自身的视力问题。夜晚在昏暗的灯光下，他与那些珍贵的书籍相伴，但即使烛火微弱如幽焰，时明时灭，也暗示了他境遇的艰难和内心的孤寂。他感慨那些如同金石般坚固的友情，即使在这样的环境下，也无法照亮他眼前的路，使花朵般的希望在寒冷中无法盛开。整首诗流露出诗人对生活的无奈和对未来的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王澹
常省为官处，门前数树松。
寻山屐费齿，书石笔无锋。
果熟猿偷乱，花繁鸟语重。
今来为客去，惜取最高峰。