- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
浮漂(fú piāo)的意思:形容人不踏实,没有根基,随波逐流。
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
流澌(liú sī)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
隆冬(lóng dōng)的意思:指寒冷的冬季。
戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
入地(rù dì)的意思:深入地下或深入内部,形容极其彻底或极端的程度。
深奥(shēn)的意思:指事物深刻、高深,难以理解或透彻把握的意思。
甚至(shèn zhì)的意思:甚至表示程度上超出预期或意料之外,用来强调某种情况的极端或出乎意料的程度。
叹怨(tàn yuàn)的意思:表示因不满、不甘心而发出的叹息声或怨言。
乡土(xiāng tǔ)的意思:指乡村的土地、风俗、传统等。
幸甚(xìng shèn)的意思:非常幸运、非常庆幸
咏志(yǒng zhì)的意思:咏志指歌颂、赞美人的志向和抱负,鼓励人们追求理想,奋发向前。
- 注释
- 河朔:古代泛指黄河以北的地区。
流澌:江河解冻时流动的冰块。
蘴:古同“葑”,芜菁。
藾:蒿类植物。
蹈:踩。
戚戚:忧愁,悲哀。
- 翻译
- 各地的风土人情有很大的不同,此时此刻,黄河以北的地区正值寒冬。
河中漂浮着冰块,舟船难以行走。
地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。
河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。
有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。
我为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。
真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日河朔地区的严寒景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于困难旅途和个人处境的感慨。诗中的意象丰富,语言简洁有力。
"乡土不同,河朔隆冬"一句,直接点出了地域差异和季节特征,给读者塑造了一种严酷而又独特的自然环境。
接下来的几句:"流澌浮漂,舟船行难。锥不入地,䒠藾深奥。水竭不流,冰坚可蹈。"生动地描绘了河面结冰、水流受阻的画面,同时也反映出当时交通运输的艰辛。
诗中后半部分转向内心感慨:"士隐者贫,勇侠轻非。心常叹怨,戚戚多悲。"这里透露了诗人对于隐逸生活的不易和对世事变迁的无奈,以及由此产生的情绪波动。
最后一句"幸甚至哉!歌以咏志。"表达了一种积极向上的情感态度,通过吟诵诗歌来抒发胸臆。
总体而言,这首诗不仅展示了作者的观察力和描绘技巧,更透过自然景象和个人心声,展现了一个时代背景下的内在世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登神居留题
行行十刻冒风沙,骤喜深堂放马挝。
旋报阴云漏红日,共追佳节把黄花。
多烦沽酒留元亮,莫漫移文调孟嘉。
未竟笑谭人树醉,檐栖片月欲翻鸦。
- 诗词赏析