- 诗文中出现的词语含义
-
边郡(biān jùn)的意思:指边疆地区或边境地带。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
成年(chéng nián)的意思:指人的年龄达到法定的成年年龄,具备相应的法律权利和责任。
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
寒菊(hán jú)的意思:
菊花。因开于深秋,故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》:“春藤络户,寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗:“寒菊生池苑,高树出宫城。”
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
连边(lián biān)的意思:指两个事物或人紧密相连,互相依赖,形成不可分割的关系。
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
莽莽(mǎng mǎng)的意思:形容茂密、繁盛的样子。
暮秋(mù qiū)的意思:指秋天接近尾声,天色逐渐暗下来的时候。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
乡泪(xiāng lèi)的意思:乡愁的眼泪。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
- 注释
- 重阳:中国的传统节日,农历九月初九。
高楼:高大的建筑物。
寒菊:秋季开花的菊花,象征坚韧和孤寂。
故山:故乡的山。
云总隔:云雾缭绕,难以望见。
乡泪:思乡的眼泪。
归计:回家的打算。
渐老:逐渐变老。
茱萸:一种植物,常用于重阳节佩戴以避邪。
雪霜头:指白发。
- 翻译
- 重阳节我难以登上高楼,只有寒菊花在每年深秋时开放。
层层叠叠的故乡山峦被云雾遮挡,两行思乡的眼泪混着血水一同流淌。
黄色的茅草无边无际地连接着边境地区,红色的落叶纷纷飘落在渔舟之上。
还未完成归乡计划,岁月却已使我日渐衰老,戴上茱萸的头上已有了白发。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人刘兼的作品,名为《重阳感怀(其一)》。从诗中可以看出诗人对于时光易逝、人事沧桑的深切感慨,以及对故土和亲人的无限留恋。
“重阳不忍上高楼”表达了诗人在重阳节(即双九节,农历九月初九)之际,不愿意登上高楼,可能是因为登高望远会引起更多的感伤。重阳又称为“重九”,与“久久”谐音,常被用来表达对亲人的思念和不舍。
“寒菊年年照暮秋”则描绘了一幅萧瑟秋景,寒菊在秋风中依然坚守,似乎也承载了诗人对于岁月的无力感和对美好事物的珍惜。
“万叠故山云总隔,两行乡泪血和流”表达了诗人对于故土的深情。万叠的山峦如同隔绝了诗人的视线,而内心的乡愁却化作了血肉之泪,流淌不息。
“黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟”则是对景物的描绘,黄色的茅草和红色的落叶都在诉说着一个季节的更替,也反映了诗人对于时光流逝的感慨。
“归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头”则是诗人的自述,他对于返回家乡的愿望始终无法实现,而自己也在不知不觉中步入老年,头发甚至已经被雪霜覆盖,这些都是对时光无情和人生易逝的深刻感悟。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人感情的抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢