小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《怀别》
《怀别》全文
唐 / 张籍   形式: 古风

仆人驱行轩,低昂出我门。

离堂留客席上琴樽

古道水曲悠悠荒村

远程奄息别念朝昏

端居愁岁永,独此留清景

无经过人,寻叹门巷静。

君如天上雨,我如屋下井。

无因波流,愿作形与影。

(0)
拼音版原文全文
怀huáibié
táng / zhāng

rénxíngxuānángchūmén
tángliúshàngwéiqínzūn

dàosuíshuǐyōuyōuràohuāngcūn
yuǎnchéngwèiyǎnbiéniànzàicháohūn

duānchóusuìyǒngliúqīngjǐng
jīngguòrénxúntànménxiàngjìng

jūntiānshàngxiàjǐng
yīntóngliúyuànzuòxíngyǐng

诗文中出现的词语含义

别念(bié niàn)的意思:指不要再念旧事,不要再想过去的事情。

波流(bō liú)的意思:形容事物连续不断地发展变化。

朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。

低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。

端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。

古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。

过人(guò rén)的意思:超过常人水平;超越一般人的能力或智慧。

荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

离堂(lí táng)的意思:指离开会议或讨论的场合,表示不再参与讨论或决策。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。

仆人(pú rén)的意思:指为他人服务的佣人或下属。

琴樽(qín zūn)的意思:指琴酒两种不同的音乐娱乐方式,比喻人才兼备,能力出众。

清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。

驱行(qū xíng)的意思:指驱赶、驱逐。

上雨(shàng yǔ)的意思:指雨势逐渐加大,下得更大了。

水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

同波(tóng bō)的意思:指与某人或某团体在思想、行动上保持一致,共同奋斗或合作。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

无经(wú jīng)的意思:没有经验或没有经历过某种事情。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

行轩(xíng xuān)的意思:指行车畅通,车马行进顺利。

奄息(yǎn xī)的意思:形容呼吸困难、喘不过气来。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

远程(yuǎn chéng)的意思:指距离较远的范围或距离较远的时间。

在朝(zài cháo)的意思:指担任官职或在权力中心任职。

注释
仆人:驾车的人。
驱行轩:驾车引导。
离堂:宴会厅。
唯琴樽:只有琴酒。
古道:古老的路。
荒村:荒凉的村庄。
远程:远方。
奄息:消逝。
端居:静坐。
岁永:岁月漫长。
经过人:过客。
寻叹:寻找感叹。
天上雨:天降之雨。
屋下井:屋檐下的井。
无因:无缘。
波流:水流。
翻译
仆人驾车引导我,进出家门高低起伏。
宴会已散无人留,只剩琴酒陪伴左右。
古道蜿蜒随流水,漫长曲折通向荒僻村落。
思念远方之情不减,早晚都在心头萦绕。
整日独坐愁岁月漫长,只留下清寂的景象。
难道没有过客经过,只感叹巷陌太过宁静。
你像天上的雨,我似屋下的井,
无缘共享同一波流,但愿能如影随形。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在离别时的孤独感受和对自然景物的情感寄托。开篇“仆人驱行轩,低昂出我门”写出了告别的场景,随后“离堂无留客,席上唯琴樽”则表明了诗人在离别之后的孤独与寂寞,只有琴声和酒樽陪伴。"古道随水曲,悠悠绕荒村"中的“古道”指的是久远的道路,“随水曲”形容道路曲折蜿蜒,与水流相随,这里通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的情感。接着“远程未奄息,别念在朝昏”则是说尽管旅途遥远,但离别之思在清晨或黄昏时分特别强烈。

"端居愁岁永,独此留清景"表达了诗人对于久居而愁绪不断的感受,同时也表现出对眼前静谧美好风光的珍惜。"岂无经过人,寻叹门巷静"则是说难道没有过往行人在门前留下赞叹吗?这里诗人通过这样的设问,强化了他对于现实中的寂寞与孤独感受的表达。

最后两句“君如天上雨,我如屋下井。无因同波流,愿作形与影”是对离别之人的比喻和愿望。诗人将自己比作屋檐下的井水,将所思念的人比作天上的雨水,无论相隔多远,都希望能够像水中的波浪一样,不问原因地汇聚在一起,或者成为形影相随的存在。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,表达了诗人对于离别之痛的深切感受和对远方所思之人的无限留恋。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

览镜一首

契阔三年梦,飘零一寸心。

青青今变雪,种种仅齐簪。

览镜浑相似,弹冠各不任。

论交如许酒,情寄一杯深。

(0)

次韵宋希仲侍郎见贻一首

今古宦游长作客,每逢佳处欲忘年。

颇将幻境观尘世,始信臞儒是列仙。

野邑分桥山带色,晚云藏寺水黏天。

公身未属烟波管,莫向津头买钓船。

(0)

句·其十

县古槐根露,官清马骨高。

(0)

句·其六

麦天晨气润,况复雨频频。

(0)

句·其四

劝我卷风金叵罗。

(0)

赠向巨源

老子真祠地,君来觅纸题。

文如士衡后,年与正平齐。

闻说钟陵郡,官居章水西。

涪翁诗律在,佳处可提携。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7