小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄王汉阳》
《寄王汉阳》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[萧]韵

南湖秋月白,王宰夜相邀。

锦帐郎官醉,罗衣女娇

笛声喧沔鄂,歌曲云霄

别后空愁我,相思一水遥。

(0)
拼音版原文全文
wánghànyáng
táng / bái

nánqiūyuèbáiwángzǎixiāngyāo
jǐnzhànglángguānzuìluójiāo

shēngxuānmiǎnèshàngyúnxiāo
biéhòukōngchóuxiāngshuǐyáo

诗文中出现的词语含义

歌曲(gē qǔ)的意思:形容言辞动听,文采斐然的诗文或演讲。

锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。

女娇(nǚ jiāo)的意思:形容女子娇弱、娇气。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

王宰(wáng zǎi)的意思:指统治者、主宰者,也可指权力极大的人。

舞女(wǔ nǚ)的意思:舞蹈演员,特指古代宫廷中的舞者。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。

云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。

锦帐郎(jǐn zhàng láng)的意思:形容人的容貌美丽,如同锦绣之帐篷。

翻译
南湖秋夜月光皎洁,王宰大人深夜相约共饮。
华丽的帷帐中郎官沉醉,轻纱舞女身姿曼妙。
笛声在沔鄂间喧闹回荡,歌声直冲云霄之上。
离别后只剩我满怀愁绪,对你的思念如水波遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会的景象和情感。开篇“南湖秋月白”即设定了一个明净清冷的夜晚,月光如水,背景是南湖之滨。此处“南湖”可能指的是长沙的岳麓山下有一处名为“南湖”的胜地,常作为文人墨客游宴之所。接着,“王宰夜相邀”,诗人被友人王宰邀请赴宴,显示了友情的深厚。

第三句“锦帐郎官醉”中的“锦帐”形容宴会的奢华,而“郎官醉”则透露出宴会上的欢乐与豪迈。紧接着,“罗衣舞女娇”,这里的“罗衣”描绘了舞女的装扮,给人以轻盈美好的感觉。“舞女娇”则是对舞女风采和舞蹈的赞赏。

诗中的下半部分转向情感表达。"笛声喧沔鄂"与"歌曲上云霄",通过音乐的描写,让人感受到宴会上的热烈与豪放,这里的“沔鄂”可能是指长江中游地区,而“云霄”则象征着音乐的高远。

最后两句,“别后空愁我,相思一水遥”,表达了诗人宴会结束后的惆怅与对友人的深情思念。这里的“一水遥”形容离别之后相思之情如同隔着一片水面,看似不远但又难以跨越,增添了一种淡淡的忧伤。

总体而言,这首诗通过对宴会场景的细腻描绘,展现了诗人与友人的深厚情谊,以及宴后离别时的情感波动。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

书牧斋诗后

红豆山庄拂岫青,客来犹见子云亭。

当年党论推尊宿,近日骚坛尚典型。

不死似将成汉史,孤生忍独守《玄经》。

延登旧恨君休诧,目断台阶两两星。

(0)

闽溪舟行即事

天设南闽多险阻,古今劳役几时休?

下滩疑泛银河水,上濑如牵陆地舟。

响应风湍歌欸乃,身藏云木叫?辀。

笔床茶灶延缘好,准拟浮生托白鸥。

(0)

经广武城

驱马出广武,杳渺长坂横。

冲风击山鼓,白日收光晶。

羝羊衔髑髅,散乱落沟坑。

阴气万里结,青草不肯生。

四极失所制,关塞起龙争。

圣皇内外一,介士彯长缨。

夜眠朝射猎,边柝寝不惊。

不见白登台,西连苏武城。

(0)

黄尊古上都秋色图

落日牛关下远村,平沙万马别开屯。

君看鹘没雕盘处,莽莽青山是塞垣。

(0)

寄陇西观察赵韫退先生

新分采邑陕西偏,上奏仍屯塞下田。

部傍先零毡作帐,道通西域雪为泉。

阴山控驭六千里,河套因循三百年。

会见殊勋陵海外,那烦班固勒燕然?

(0)

题冀渭公所藏杨忠悯梅花诗卷

黯淡缃绨墨影寒,那能展卷不汍澜?

当关虎豹麋躯易,畏路风波仗友难。

溅血九原仍化碧,批鳞一疏独留丹。

文山诗句眉山笔,古瘦清香再拜看。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7