小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《白纻歌二首·其二》
《白纻歌二首·其二》全文
唐 / 王建   形式: 古风

馆娃宫中春日暮,荔枝木瓜花满树。

城头乌栖休击鼓青蛾弹瑟白纻舞。

夜天曈曈不见星,宫中火西江明。

美人醉起无次第,堕钗遗佩满中庭。

此时但愿可君意,回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃。

(0)
诗文中出现的词语含义

白纻(bái zhù)的意思:形容言辞或文章深奥难懂。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

馆娃(guǎn wá)的意思:指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。

击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。

见星(jiàn xīng)的意思:形容非常惊讶或害怕,眼前的事物或景象令人难以置信。

荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。

满中(mǎn zhōng)的意思:指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

木瓜(mù guā)的意思:指人的脑袋或头颅。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

青蛾(qīng é)的意思:形容人年轻美丽,貌美如花。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

无次(wú cì)的意思:没有次序或等级,没有高低之分。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

夜天(yè tiān)的意思:夜晚像天一样黑暗。

中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。

中火(zhōng huǒ)的意思:中等程度的火势或热度

中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。

白纻舞(bái zhù wǔ)的意思:形容人的行为举止轻佻浮躁。

馆娃宫(guǎn wá gōng)的意思:指宫廷内部的争斗和勾心斗角。

注释
馆娃宫:古代宫殿名,此处代指帝王的居所。
春日暮:春天的傍晚。
荔枝木瓜花:两种植物的花,象征春日的繁花似锦。
城头:城墙的顶部。
乌栖:乌鸦栖息,暗示夜晚或安宁。
击鼓:古代用以报时或报警的鼓声。
青蛾:年轻美貌的女子。
弹瑟:弹奏古瑟,一种弦乐器。
白纻舞:古代舞蹈,以穿着白色苎麻衣裳而得名。
夜天曈曈:形容夜晚天空昏暗不明亮的样子。
不见星:表示夜晚非常黑,看不到星星。
火照:灯火照亮。
西江:泛指大江,此处在诗中可能象征远方或外边的世界。
美人醉起:美丽的女子酒后起身。
无次第:没有秩序,随意的样子。
堕钗遗佩:发钗掉落,玉佩遗失,形容女子醉态。
但愿:只希望。
可君意:符合君王的心意。
回昼为宵:昼夜颠倒,比喻时间感混乱。
不寐:无法入睡。
年年奉君:每年侍奉君王。
君莫弃:希望君王不要抛弃。
翻译
在馆娃宫里春日渐渐沉暮,荔枝和木瓜的花朵缀满了树木。
城头的乌鸦栖息不必再击鼓警戒,美女们弹着瑟、跳着白纻舞。
夜晚的天空昏暗看不见星星,宫中的灯火照亮了西江,明亮如昼。
美人酒醉起身没有固定的顺序,发钗掉落、玉佩遗失,散落满庭院。
只愿此刻能符合君王的心意,即使昼夜颠倒无法入眠也心甘,年年侍奉君王愿君莫要嫌弃。
鉴赏

在这首诗中,王建描绘了一幅春日宫廷生活的画面。开篇“馆娃宫中春日暮,荔枝木瓜花满树”两句,以生动的笔触勾勒出宫中的繁华景象,荔枝和木瓜充分展示了南方果实的丰硕与甜美,同时也隐喻着宫廷生活的奢侈与富饶。接着“城头乌栖休击鼓,青蛾弹瑟白纻舞”两句,则转向军事和音乐,乌栖鸣叫、战鼓缓慢地敲响,与青蛾跳动、瑟弦轻拨形成对比,既表现了边塞的警觉与宫廷的安宁,也通过“白纻舞”暗示了一种超脱世俗的仙境。

“夜天曈曈不见星,宫中火照西江明”两句,描写了夜晚无星,宫中的灯火却如同白昼,照亮了西江,营造出一种超越自然、光彩夺目的景象。这种对比强调了宫廷的奢华与世俗生活的差异。

“美人醉起无次第,堕钗遗佩满中庭”两句,则转向人物活动,描绘了一位美丽女子在宴会后醉酒起舞的情景,她的装饰散落一地,显得随意而不失豪奢。这里的“无次第”和“堕钗遗佩”,都传达了宫廷生活中的放纵与自由。

最后,“此时但愿可君意,回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃”三句,表达了诗人对君王的忠诚与渴望,希望自己的行为能够符合君主的心意。即使是白昼变成夜晚,也愿永远保持这种忠诚,不让君王感到失望。

总体而言,这首诗通过对宫廷生活的描绘,展现了作者对于权力中心的向往与依恋,同时也透露出一种超越凡尘、追求永恒的美好情愫。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

次韵南美再赋简仆与王次卿贾善长

交游得二子,淡如秋空云。

长头喜问事,坦腹意自真。

但饱北山蔬,固应嗤阿伦。

句法未得妙,画品如入神。

岂兹一漫士,可并千载人。

(0)

壬午秋日观桥刈穫五首·其二

交亲不相知,笑我营小筑。

人生如风灯,一灭不容续。

胜负棋一枰,信手安用覆。

与君共此世,百岁但信宿。

进退均有求,要各随所欲。

君轨趋朝市,我履在林麓。

胡为浪相笑,吾计念已熟。

客来不与辨,聊用铭我屋。

(0)

宫词·其四十二

瑶林新睹玉为墀,瑞竹双擎待凤枝。

共本分岐骈粉节,龟趺御制有新诗。

(0)

艮岳百咏.椒崖

团枝红实见秋成,曾按方书合五行。

不遣汉宫涂屋壁,此间吞饵得长生。

(0)

艮岳百咏.海棠屏

清明微雨欲开时,收拾狂香付整齐。

但得浣花春在眼,不须枝上杜鹃啼。

(0)

读刘方叔诗卷二首·其一

雄奇郊岛上,清绝晋隋间。

已突黄初过,遥追正始还。

冥搜逐幽好,巧发露天悭。

莫作鸢肩看,诗成耸两山。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7