《白石榴》全文
- 拼音版原文全文
白 石 榴 宋 /许 及 之 花 开 水 晶 瓶 ,叶 排 青 琐 窗 。枝 红 立 白 帜 ,蝶 阵 垂 翅 降 。
- 注释
- 水晶瓶:形容瓶子透明如水晶,可能装有清水或花瓣,显得清新雅致。
青琐窗:青琐,古代装饰图案,这里指青色的窗格,形象描绘出窗户的精致和环境的宁静。
枝红立白帜:红色的树枝上树立起白色的旗帜,可能是花朵的鲜艳色彩。
蝶阵垂翅降:成群的蝴蝶像阵列般翅膀低垂降落,可能是在花丛中歇息。
- 翻译
- 花儿盛开在水晶瓶中
叶片排列在青绿色的窗棂上
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花园景象。"花开水晶瓶"中的“水晶瓶”形容花朵盛开时如同精致美丽的器物,既形容了花朵的美丽,也暗示了清新脱俗之感。“叶排青琐窗”则是借用了窗棂间绿叶的整齐排列来形容春日树木繁茂的景象,其中“青琐窗”更给人一种古朴典雅的感觉。
"枝红立白帜"中,“枝红”指的是花枝上盛开着鲜红色的花朵,而“立白帜”则可能是形容花瓣如同悬挂的白色旗帜,或者是对春日阳光下的白云做了生动的比喻。这里通过对比鲜明的颜色,强调了春天万物复苏的生机与活力。
"蝶阵垂翅降"则描绘了一幅蝴蝶在花间起舞的画面。“蝶阵”形容蝴蝶聚集成群,像是军队一般有序,“垂翅降”则是对蝴蝶轻盈下落的动作做了细腻的描绘,展现了春天生灵活跃的景象。
整首诗通过对花、叶、枝和蝴蝶等自然景物的精细刻画,展现了一个充满生机与美感的春日园林图景。每个意象都经过精心挑选,既体现了作者对春天美好的感受,也展示了作者高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢