- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不饶(bù ráo)的意思:形容对某人或某事毫不留情,不给任何机会或余地。
钓槎(diào chá)的意思:比喻以诱饵引诱别人上当受骗。
冬花(dōng huā)的意思:比喻在不适宜的环境中坚持生长、咀嚼艰辛,不怕艰难困苦。
端木(duān mù)的意思:指人的品行端正,道德高尚。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
还忆(hái yì)的意思:回忆、追忆过去的事物或情感。
款冬(kuǎn dōng)的意思:指人的性情温和、和蔼可亲。
岭梅(lǐng méi)的意思:指两者不相上下,或者指两者相得益彰。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
瓶储(píng chǔ)的意思:形容容器装满,无法再加东西。
饶人(ráo rén)的意思:指宽容待人,不计较小事,能够宽恕别人的过错。
人镜(rén jìng)的意思:指人与镜子之间的相互关系,比喻人与事物之间的相互影响。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
- 注释
- 朔风:北方的寒风。
骚翁:指屈原,因其作品《离骚》而被称为骚人。
钓槎:钓鱼的竹筏。
端木叶:出自陶渊明的《饮酒》,代指饮酒或秋天的落叶。
款冬花:一种植物,古人常在诗文中提及,象征坚韧和长寿。
瓶储罄:形容食物储藏已空。
镜影华:镜子中衰老的容颜。
剡叟:剡溪的老者,泛指志趣相投的朋友。
岭梅:山岭上的梅花。
潇菊:江边的菊花。
- 翻译
- 北风吹过,水面浸润着如玉的沙粒,曾与诗人屈原一起整理钓鱼的竹筏。
举杯对酒,又诵起陶渊明的‘采菊东篱’,谈论诗歌时,还会想起款冬花的意象。
饥饿驱使我消耗了所有的食物,岁月无情,镜子中的容颜不再年轻。
我打算叫一艘小船,去寻找那位剡溪的老者,岭上的梅花和江边的菊花都在远方盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态和心境。开篇"朔风于水浸琼沙,曾共骚翁理钓槎",借用自然景象,表达了诗人对高洁生活的向往和追求。在这里,"朔风"指的是边塞之风,形容一种清冷脱俗的气息;"琼沙"则是美好的河沙,比喻着纯净无暇的心灵。"曾共骚翁理钓槎"中的"骚翁"通常指的是屈原或其他古代诗人,这里用来象征诗人的高尚品格和志趣,"理钓槎"则是修剪花草,喻示着诗人对生活的精心挑选与打磨。
接着,"对酒又吟端木叶,论诗还忆款冬花"表达了诗人在饮酒中吟咏古代名篇,对美好事物保持着深厚的情感。"端木叶"出自《楚辞》,象征着高洁的品格;"款冬花"则是指冬天里依然绽放的花朵,形容诗人对美好的怀念和执着。
中间两句"饥能驱我瓶储罄,老不饶人镜影华"展现了诗人面对困境时的从容与超脱。"饥能驱我"表明即使在饥饿的时候也不会改变初衷;"老不饶人镜影华"则是说到了老年,依然保持着高洁不染尘埃的心灵。
最后,"拟唤扁舟寻剡叟,岭梅潇菊各天涯"中,诗人表达了想要乘船寻找古代隐逸之人的愿望。"剡叟"通常指的是古代的隐者,这里用来代表诗人对高洁生活的向往;"岭梅潇菊"则是山间的梅花和野菊,象征着清幽自然与超然世外。
整首诗通过对自然景物的描绘,以及对古代文化的引用,展现了诗人高洁脱俗、追求精神自由的心灵世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒菊坡有作
夫何造化妙,产此名世贤。
横胸几渊海,直步三山巅。
道德百世师,呼吸雷风随。
出手无全牛,历历堪鼎彝。
孤忠久忧国,端揆宜戮力。
当宁侧席思,胡然乐家食。
吁嗟宋阳九,奇袤蚀仁厚。
毒手摧纲常,真魏已掣肘。
贤俊几登崇,叶公能好龙。
大厦支一木,胡马鸣西风。
岂谓惮错节,泉流自中竭。
辞疏几千年,义命真皎洁。
寒坡秋露深,霜英动豪吟。
灵凤奋万仞,矰缴嗟何心。
悠悠四百年,白日悬青天。
晨窗对书读,清风犹泠然。