《香山刻石》全文
- 拼音版原文全文
香 山 刻 石 宋 /王 厚 之 山 琢 青 瑶 水 染 蓝 ，莺 声 促 我 醉 双 柑 。十 年 准 备 抽 身 去 ，记 取 镌 诗 在 石 龛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抽身（chōu shēn）的意思：脱离或退出某个困境或场合
记取（jì qǔ）的意思：记住并牢记事物的内容。
青瑶（qīng yáo）的意思：形容美女的容貌晶莹剔透。
石龛（shí kān）的意思：石龛是指供奉神像或佛像的石制龛子，比喻有才华或有学问的人被人们所推崇和尊敬。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
双柑（shuāng gān）的意思：形容事物相互依存、相互支持，不能分割开来。
瑶水（yáo shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也比喻纯洁无暇的心灵。
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
准备（zhǔn bèi）的意思：指准备得十分周到、万无一失。
- 注释
- 山：形容山石颜色翠绿如玉。
琢：雕刻。
青瑶：青翠如瑶的玉石。
水：溪水。
染蓝：映照得像蓝色。
莺声：黄莺的鸣叫声。
促：催促。
醉：使...沉醉。
双柑：两颗柑橘。
十年：长时间。
抽身：离开。
去：离去。
记取：记住。
镌诗：刻诗。
石龛：石制的小龛或壁龛。
- 翻译
- 山石被雕琢成青瑶色，溪水映照出蓝色的画卷，黄莺的歌声催促我沉醉于品尝两颗柑橘。
十年的准备终于到了离开的时候，记得那刻在石龛上的诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、自在飞花的生活状态和心境。开篇“山琢青瑶水染蓝”一句，以清新自然的笔触勾勒出山水之间的美景，"琢"字用得巧妙，既形容了山石的洁净，又暗示了一种雕刻的精致。接下来的“莺声促我醉双柑”则是诗人在这宁静的环境中，被莺鸟的歌唱所吸引，沉浸于美好之中，不觉间品尝着柑橘，心醉神迷。
至于“十年准备抽身去”，可见诗人早有出世离俗的打算，这里的“准备”二字显露出一种淡泊明志的豁达。最后“记取镌诗在石龛”一句，则是诗人希望将自己的诗作永恒保留，通过雕刻于石之举，以此传诸后世。
整首诗不仅展现了诗人的高洁情操和艺术追求，也反映出其对自然的深切感悟与融入，以及超越尘世的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢