我欲鞭驴快幽赏,白鸥盟在不忧寒。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
揭开(jiē kāi)的意思:揭开指的是揭示、揭露事物真相或隐藏的事实。
开风(kāi fēng)的意思:形容人的行动迅猛如风。
可观(kě guān)的意思:形容事物或现象值得观察、评价或赞叹。
楞伽(léng jiā)的意思:指人愚昧无知,不明事理。
买断(mǎi duàn)的意思:指以一次性付款购买某物全部权益或使用权,不再支付租金或分期付款。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
清富(qīng fù)的意思:清洁而富有
瞿昙(qú tán)的意思:指人心不安定,忧虑不安。
诗料(shī liào)的意思:诗料是一个形容诗歌或文章的素材或材料的词语。用来形容文章或诗歌的内容丰富、充实,可以引发人们的共鸣和思考。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
- 翻译
- 楞伽心地藏着佛陀智慧,清净富丽的楼阁值得一看。
买下整片江山的诗意也足够丰富,如同展开一幅宽广的风月画卷。
这里丝毫没有尘世的纷扰,即使视若千对白璧般珍贵。
我想要骑着驴快速欣赏美景,与白鸥结盟,心中无惧寒冷。
- 注释
- 楞伽:佛教中的一个圣地。
心地:内心世界,指精神层面。
瞿昙:佛陀的姓氏,指释迦牟尼。
清富:清雅富裕。
名楼:著名的楼阁。
江山诗料:广阔的自然景色和丰富的创作素材。
揭开:展现。
风月画图:描绘风花雪月的画卷,泛指美好的景色。
宽:广阔。
红尘:世俗的尘嚣,指人间纷扰。
白璧:洁白的美玉,比喻珍贵的事物。
鞭驴:骑驴出行。
幽赏:悠闲欣赏。
白鸥盟:与白鸥结为朋友,象征超脱尘世。
不忧寒:无忧无虑,不畏寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、享受自然之美的意境。"楞伽心地有瞿昙,清富名楼足可观"两句,楞伽是佛教术语,指的是精神的栖息之所;而瞿昙则是古印度十二年一度的宗教盛会,此处借用来表达一种心灵净化、远离尘嚣的境界。清富名楼,是诗人华岳常居的地方,也是他观赏自然风光的高点。
"买断江山诗料足,揭开风月画图宽"两句,则展现了诗人的艺术追求和自然情怀。他通过购买土地来保护自己喜欢的景致,同时也在这些自然之中寻找诗歌创作的灵感。"揭开风月画图宽"更是表达了一种开阔的视野和心胸,仿佛能够将世间万象都纳入自己的画卷之中。
"都无一点红尘到,便作千双白璧看"两句,则透露出诗人对超凡脱俗的向往。"红尘"指的是尘世的烦恼和束缚,诗人希望远离这些干扰,而在清净的环境中欣赏自然之美,就如同观赏千双洁白无瑕的璧玉。
最后两句"I欲鞭驴快幽赏,白鸥盟在不忧寒"则是诗人的自述,他希望能够乘着仙鹿(借指仙境或高洁脱俗之意)快速达到心仪已久的幽深之处进行欣赏,同时他与白鸥(一种水鸟)结下盟约,表示自己不会因外界的寒冷而有所忧虑。这里的"不忧寒"也可以理解为对精神境界的追求,不受外界变迁的影响。
整首诗通过华岳的笔触,我们感受到了一种超然物外、与自然和谐共生的生活态度,同时也体现了诗人对于艺术创作的热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢