- 诗文中出现的词语含义
-
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
酒半(jiǔ bàn)的意思:指喝酒喝到一半,表示喝酒未完成。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态
乌丝(wū sī)的意思:形容头发黑而细软。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
乌丝阑(wū sī lán)的意思:形容黑暗、昏暗、没有一点亮光。
- 翻译
- 壮年时一箭射中两只飞鸟,野外的饭食现在采摘草药当作食材。
寒冷的冬夜与梅花一样难以入眠,寂寞时找鹦鹉诉说内心的无聊。
在乌丝阑纸上刚写完诗,伴随着绿绮琴声,酒意已消退一半。
年老后虽然风味依旧,但不应与山海中的渔夫樵夫混为一谈。
- 注释
- 壮年:指青壮年时期。
野饷:野外的餐食。
撷:采摘。
药苗:草药。
梅花:象征坚韧和高洁。
不睡:难以入眠。
鹦鹉:宠物鸟,常被用来模仿人语。
无憀:无聊,无所事事。
乌丝阑:古代的一种精致纸张。
诗初就:刚写完诗。
绿绮:古代名琴。
酒半消:酒意减退。
老去:年老。
风味:情趣或风格。
渔樵:渔夫和樵夫,泛指山林间的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》,通过描绘壮年时的猎鹰技艺和野外生活的点滴,展现了诗人闲暇时的生活情趣。首句“壮年一箭落双雕”形象生动,体现了诗人年轻时的豪情与技艺高超。接下来,“野饷如今撷药苗”则转向了老年生活,诗人不再狩猎,而是采药自给,流露出岁月更迭后的淡然。
“寒与梅花同不睡,闷寻鹦鹉说无憀”两句,诗人以梅花为伴,即使在寒冷冬夜也不愿入睡,内心的孤寂只能向鹦鹉倾诉,寓言了诗人内心的孤独与无奈。接着,“乌丝阑上诗初就,绿绮声中酒半消”写诗人借诗酒消愁,但半醉半醒之间,诗篇方成,酒意也渐消,反映出诗人对创作的执着。
最后,“老去可怜风味在,未应山海混渔樵”表达了诗人虽然年事已高,但依然保持着文人雅趣,不愿与渔夫樵夫混迹山海,流露出对文化精神的坚守。整首诗情感丰富,既有对往昔的回忆,又有对当下生活的感慨,展现了陆游深沉的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢