墙外终南近，檐西太白偏。
《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗相（àn xiāng）的意思：指隐藏在表面之下的真实情况或真实意图。
高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。
江壖（jiāng ruán）的意思：指人才出众，非凡过人。
蜀江（shǔ jiāng）的意思：形容事物变幻无常，难以捉摸。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
遥闻（yáo wén）的意思：听说、听闻
有似（yǒu sì）的意思：相似、类似
自媚（zì mèi）的意思：自我吹嘘自己的美好或优点，自我陶醉于自己的才能或成就。
- 翻译
- 我喜爱你家那高高的厅堂，就像蜀江边的美景。
院墙外的终南山近在咫尺，屋檐西边的太白峰格外显眼。
傍晚的梅花在晴空下独自娇艳，老竹丛中悄悄变换着光影。
还未亲临，就已听说那里的风光，我的小屋怎能不向往如此美景。
- 注释
- 爱君：喜爱你的。
高堂：高大的厅堂。
蜀江壖：蜀江边的水边地。
墙外：院墙外面。
终南：终南山。
太白偏：太白峰特别突出。
晚梅：傍晚的梅花。
晴自媚：在晴天里显得特别妩媚。
老竹：老竹丛。
暗相迁：在暗中悄悄变化。
遥闻：远远听到。
吾庐：我的小屋。
安得然：怎能有这样的美景呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首（其三）》。诗人以赞赏的口吻描绘了王氏中隐堂的环境。他首先提到堂上的美景，犹如蜀江边的开阔景色，给人以开阔之感。接着，他注意到堂外的终南山近在咫尺，而檐下的方位似乎特别偏向太白星，增添了神秘与诗意。
诗人进一步描绘了傍晚时分，梅花在晴朗的天气中独自绽放，显得格外娇媚。而老竹则在暗中悄悄生长，增添了一份静谧和岁月的痕迹。诗人还未亲临此地，就已经从别人的描述中感受到这里的美好，表达了对这处隐居之所的向往之情。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅宁静而富有自然韵味的画卷，展现了中隐堂的雅致与隐逸之趣，表达了诗人对理想生活环境的赞美和追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
德清道中还寄子瞻
投晓理竿枻，溪行耳目醒。
虫鱼各萧散，云日共晶荧。
水荇重深翠，烟山叠乱青。
路回逢短榜，崖断点孤翎。
丛薄开罗帐，沦漪写镜屏。
疏篱窥窅窕，支港泛笭箵。
远溆依微见，哀猱断续听。
梦长天杳杳，人远树冥冥。
旅思摇风旆，归期数月蓂。
何时燃蜜炬，复听閤前铃。