小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑侍御赴汴州辟命》
《送郑侍御赴汴州辟命》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[庚]韵

从谏署清,暂去佐戎旌。

朝客相恋吟僧欲伴行。

冰天际白,岳雪眼前明

即见东风起,梁园听早莺。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngshìbiànzhōumìng
táng / zhāngqiáo

guāncóngjiànshǔqīngzànzuǒróngjīng
cháoduōxiāngliànyínsēngbànxíng

bīngtiānbáiyuèxuěyǎnqiánmíng
jiàndōngfēngliángyuántīngzǎoyīng

诗文中出现的词语含义

冰天(bīng tiān)的意思:形容天气极其寒冷,寒冷刺骨。

朝客(cháo kè)的意思:朝廷的客人,指受朝廷宠待的人。

从谏(cóng jiàn)的意思:接受忠告或劝告,改正错误。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

谏署(jiàn shǔ)的意思:指谏言直接奏于皇帝的官署,比喻直言敢谏的官员。

梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。

前明(qián míng)的意思:指事情发生之前就已经明白或预见到了。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

相恋(xiāng liàn)的意思:指两个人相爱、相互依恋。

雪眼(xuě yǎn)的意思:形容眼睛明亮、清澈如雪花一般。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

吟僧(yín sēng)的意思:指和尚诵经或吟诗的样子。也可比喻有学问的人或有才华的人。

佐戎(zuǒ róng)的意思:佐戎是指辅佐君主征战沙场的将领,也泛指辅助他人进行战斗或事业的人。

翻译
我从谏议官署调任至清廉的军职,暂时离开去辅佐军旗飘扬的戎旅。
朝廷中的朋友们大多与我依依不舍,吟诗的僧人也愿与我结伴同行。
黄河冰封,远方天际一片洁白,山岳覆盖积雪,眼前景象明亮清晰。
即将看见春风拂起,届时在梁园聆听早春黄莺的歌声。
注释
官:指诗人自己,当时所担任的官职。
从:从……到,表示职位调动。
谏署:谏议官署,古代负责向皇帝进谏、规劝的机构。
清:此处指清廉的军职或清要的职务。
暂:暂时,短暂的时间。
去:离开。
佐:辅佐,协助。
戎旌:代指军队,戎指军事事务,旌指旗帜,这里象征军队。
朝客:朝廷中的官员或宾客,此处指诗人在朝廷的朋友。
多:多数,很多。
相恋:互相留恋,舍不得分别。
吟僧:擅长吟诗的僧人。
欲:想要。
伴行:陪伴同行。
河冰:黄河的冰面。
天际:天空的边缘,远方天边。
白:形容冰面的颜色,洁白无瑕。
岳雪:山岳上的积雪。
眼前:面前,视线所及之处。
明:明亮,清晰。
即:即将,立刻。
见:看见。
东风:春风,春季从东方吹来的风。
起:吹起,刮起。
梁园:古地名,此处泛指园林或风景优美的地方。
听:聆听,倾听。
早莺:早春时节鸣叫的黄莺,象征春天的到来。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员临别时的情景,表达了朋友间的不舍和对自然美景的赞赏。"官从谏署清,暂去佐戎旌"一句,说明这位官员即将离开他的职务岗位,去到新的任所辅助军事。"朝客多相恋,吟僧欲伴行"则表达了同僚之间的友情,以及诗人希望像和尚一样能陪伴他一路的愿望。

"河冰天际白,岳雪眼前明"这两句生动地描绘了冬日景象,河面结冰如同天边般广阔,而远处山岳上的积雪清晰可见,显示出诗人对自然之美的细腻感受。

最后两句"即见东风起,梁园听早莺"则透露出春意渐浓,东风乍起,预示着冬去春来的季节变化。在这样的时节里,主人公来到梁园,聆听到了早晨鸟儿的歌唱,这不仅是对自然之声的欣赏,也是对即将离别之情的抒发。

整首诗通过对自然景象的细致描绘和对人际关系的情感表达,展现了唐代诗人的审美情趣和深厚的人文关怀。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

喜雨诗·其二

屏翳驱云昼不开,龙瓢滴滴自天来。

才看白练垂檐隙,忽报银河落涧隈。

嫠妇从今收滞穗,田家无复叹污莱。

朝来默听民歌颂,尽道皇仁被九垓。

(0)

过嘉禾怀南丰先生

嘉禾驿下暂维舟,追感先贤泪欲流。

学术自应超董贾,文章元不让韩欧。

读书岩圮苍苔满,洗砚池荒暮雨愁。

故里只今多俊彦,不知谁解继前修。

(0)

拟唐人送宫人入道诗·其二

仙袂飘飘出汉宫,从今罢听景阳钟。

肯题红叶传幽怨,祗炼黄芽驻旧容。

上苑昔年春斗草,空坛此际夜依松。

白头阿监遥相忆,知在蓬山第几重。

(0)

虎丘夜泊

千里归帆下玉京,夕阳暂舣阖闾城。

沉沉梵宇疏钟吼,渺渺渔村远火明。

芳草空馀藏剑处,折杨犹听踏歌声。

明朝又鼓吴江棹,遥想家山只数程。

(0)

宿普门寺次都宪副韵·其三

宝刹新营日,贤藩宠佑增。

沉檀攽内帑,衣钵属名僧。

清梵和天籁,禅心映佛灯。

虎丘推胜境,空有塔层层。

(0)

谷洋公馆次尹亚参韵

石径烟芜绿,行行思转迷。

云深田蛤吠,雨歇竹鸡啼。

流水声锵玉,横桥影卧霓。

欲穷登览兴,残照堕林西。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7