《和丁使君八咏楼·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参辰（shēn chén）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
酬唱（chóu chàng）的意思：表示回报别人的歌唱或音乐演奏。
出没（chū mò）的意思：指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
高深（gāo shēn）的意思：指知识、技术或思想等深奥难懂，超出一般人的理解能力。
海岳（hǎi yuè）的意思：形容山势高大、雄伟壮丽。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
贤守（xián shǒu）的意思：指明智而忠诚地守护、保持某种理念、原则或责任。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
仰高（yǎng gāo）的意思：仰望高处，向上追求进步和成功。
应得（yīng de）的意思：指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
有主（yǒu zhǔ）的意思：指有主见、有决断力、有责任心。
政事（zhèng shì）的意思：指政治事务或政府事务。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自昔（zì xī）的意思：自古以来
- 翻译
- 太守处理政务精妙如同神明，他的新诗更是字字新颖独特。
我们敬仰您的深邃如大海高山，哪会想到您的才华还会像日月星辰般时隐时现。
自古以来就称赞您为贤能的太守，如今我在这里感到十分荣幸成为您的座上宾。
更何况在苏州这样的地方，期待着与您诗词唱和，丘丹也定会因这闲暇时光而欣喜。
- 注释
- 使君：指太守。
政事：政务。
妙如神：精妙如同神明。
新诗：新的诗歌。
字字新：每个字都新颖。
仰：敬仰。
高深：深邃。
如海岳：如大海高山。
出没：时隐时现。
尚：还。
参辰：日月星辰。
爱公：敬爱您。
自昔：自古以来。
贤守：贤能的太守。
喜我：让我感到欢喜。
主人：座上宾。
况是：更何况是。
苏州：苏州。
许酬唱：期待诗词唱和。
丘丹：丘丹（可能是指诗人或友人）。
- 鉴赏
这首诗赞扬了丁使君的政事才能，形容其智慧犹如海岳般深邃，令人仰止。诗人惊叹丁使君的新诗字字珠玑，富有创新。他还表达了对丁使君的敬佩，称赞他是贤能的地方长官，并为自己能成为他的朋友感到欣喜。最后，诗人提到在苏州这样的文化氛围中，他们可以互相唱和，丘丹这样的闲人也应能享受到这种交流的乐趣。整首诗洋溢着对丁使君的钦佩和对友情的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘遵教赴河南佥事兼河北兵备
暂辍台中妙，兼分阃外名。
两河开幕府，万里作长城。
却縠真堪帅，穰苴本善兵。
追奔立表待，传檄据鞍成。
盗贼空三辅，烟尘扫北平。
闾阎无夜警，部曲有春耕。
风劲吹龙角，云轻抱翠旌。
遥占猛将气，偏逐使君行。