- 诗文中出现的词语含义
-
把玩(bǎ wán)的意思:指玩弄、摆弄、观察、研究某物。
光艳(guāng yàn)的意思:指容貌美丽、光彩照人。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
囊空(náng kōng)的意思:指囊中空空,没有任何东西。比喻一无所有,一文不值。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
鸠杖(jiū zhàng)的意思:指相互依靠,共同扶持。
梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。
陶朱(táo zhū)的意思:指人的脸色红润,有血色。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。
照乘(zhào chéng)的意思:按照原来的乘法算法进行计算
中游(zhōng yóu)的意思:指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
- 翻译
- 文章光彩超越苏州,照耀车乘何必惊讶魏侯。
手持鸠杖想要探寻江南美景,与鸥鸟结盟相约在社中游玩。
口袋空空也自感欣慰,如同陶朱公般富有,诗才虽拙却因杜甫诗集而留存。
每日把玩诗篇如痴如醉,甚至忘了梳头,只顾月下吟诵。
- 注释
- 文章:指文学作品或才华。
光艳:光彩夺目。
压:超过。
苏州:古代文化名城。
照乘:形容光彩照人。
诧:惊讶。
魏侯:泛指有权势的人。
鸠杖:古人用来行走的拐杖,象征年老或隐士生活。
江左:古时对江南地区的称呼。
胜:美景。
鸥盟:比喻与自然和谐相处或友情。
社中游:参加乡村聚会或社区活动。
陶朱:即范蠡,春秋时期著名商人,后泛指富人。
得:获得。
诗拙:诗才不足。
杜集:指杜甫的诗集《杜工部集》。
把玩:反复欣赏或把弄。
日吟:每日吟诵。
心似醉:心情沉迷于诗的世界。
定须:必定会。
论月:对着月亮。
废梳头:忘记梳头,形容专注。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦礼的作品,他以陆倅的韵脚为依据创作了三首诗中的第三首。诗的内容主要表达了诗人对文学才华的自信和对闲适生活的向往。首句“文章光艳压苏州”赞美了自己的文采,暗示其文字之华美足以超过苏州的文人墨客。次句“照乘何劳诧魏侯”进一步强调自己的才华,意指即使不用照乘明珠般的华丽辞藻,也能让魏侯惊叹。
“鸠杖欲寻江左胜”描绘了诗人想要游览江南名胜的愿望,用鸠杖代指自己年事已高但仍怀有探索之心。接下来,“鸥盟相约社中游”则表达了与鸥鸟为友,共享隐逸生活的理想,显示出诗人对自然和友情的珍视。
“囊空自喜陶朱得”借用陶朱公(范蠡)的典故,表示虽然物质贫乏,但精神富足,自得其乐。而“诗拙还因杜集留”则表明诗人对自己的诗歌虽不自夸,但希望能像杜甫的诗集一样流传后世,留下痕迹。
最后两句“把玩日吟心似醉,定须论月废梳头”形象地写出诗人沉浸在诗歌创作中的痴迷状态,每日吟诵,甚至到了忘记梳头的地步,充分展现了他对文学的热爱和投入。
总的来说,这首诗通过个人经历和典故,展现了诗人崔敦礼的文才和对理想生活的追求,以及对诗歌艺术的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢