- 拼音版原文全文
赋 得 云 生 栋 梁 间 唐 /陈 希 烈 一 片 苍 梧 意 ,氤 氲 生 栋 梁 。下 帘 山 足 暗 ,开 户 日 添 光 。偏 使 衣 裘 润 ,能 令 枕 簟 凉 。无 心 伴 行 雨 ,何 必 梦 荆 王 。
- 诗文中出现的词语含义
-
栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
荆王(jīng wáng)的意思:指坚强勇猛的将领或军人。
开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户
山足(shān zú)的意思:指山势高耸,山峰接连不断的样子。
生栋(shēng dòng)的意思:指房屋建筑的主梁,也比喻事业的根基或重要的支撑。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
行雨(xíng yǔ)的意思:行雨指行走之间下雨,形容行走时突然遇到雨天。
衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
- 翻译
- 满含苍梧之气的木材,生成了坚实的栋梁。
放下窗帘,山色更显深沉;拉开门户,阳光增添光明。
它让衣物更加湿润,也让竹席床铺清凉。
无需特意追寻雨水,我无需在梦中寻找荆王。
- 注释
- 苍梧:古代传说中的神木,象征高大、珍贵的木材。
氤氲:云雾缭绕的样子,形容木材散发出的香气或气息。
栋梁:房屋的主要支撑物,比喻栋梁之材。
下帘:放下窗帘。
开户:打开门户。
偏使:特别使,格外让。
衣裘:衣物,这里指衣服。
枕簟:竹席,夏天用以纳凉的寝具。
行雨:行走的雨,比喻雨水滋润。
荆王:楚国的荆王,这里可能象征着美好的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而意境深远的居住环境。"一片苍梧意,氤氲生栋梁"表达了云雾缭绕在屋檐之上,营造出一种神秘和超凡脱俗的氛围。这不仅是对自然景观的描写,更是对内心世界的一种映射。诗人通过这种环境描写,展现了一种超脱世俗、与自然合一的生活状态。
"下帘山足暗,开户日添光"则是在强调室内外光线变化所营造出的氛围。这里的"帘"可能是指窗前或门前的遮阳装置,而"山足"则是指室内深处。在这个环境中,光影变幻,带给人一种宁静而又温暖的感觉。
接下来的"偏使衣裘润,能令枕簟凉"表达了诗人对这种生活状态的享受和赞美。这里的"偏使"意味着恰好、适度,而"衣裘润"则是指室内外部环境所营造出的温润感觉,使得身上的衣物也感受到这份湿润。而"枕簟凉"则是在形容这种生活环境下的睡眠之舒适,"簟"在这里可能指的是枕头或床褥。
最后两句"无心伴行雨,何必梦荆王"则是诗人表达了一种超然物外的态度。这里的"无心"并不意味着没有感情,而是在于对世间纷争不再有所挂念。"伴行雨"可能指的是在雨中散步,或者是雨声成为背景音乐。而"何必梦荆王"则是在表达诗人对古代英雄、帝王之类的历史人物已经没有兴趣,甚至连做梦都不愿意去触碰他们,这种无欲无求的心态,是对前文中所描绘环境的一种心灵上的呼应。
总体来说,这首诗通过对居住环境的细腻描写,表达了一种超脱红尘、与自然和谐共生的生活理念。这种理想化的居所,不仅是物理空间的安逸,更是精神世界的宁静所在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钟
闻道琳宫欲范钟,上皇敕赐万斤铜。
一模脱出等闲事,千古要知陶铸功。
敲得星飞惊落月,撞教云破响呼风。
于今欲为吾皇寿,笑指琼楼贴碧空。