- 拼音版原文全文
杨 白 花 一 首 宋 /王 阮 天 河 秋 来 有 时 见 ,秋 江 人 去 无 还 期 。南 风 北 风 日 争 吹 ,三 十 六 宫 空 泪 垂 。塞 鸿 已 作 随 阳 去 ,社 燕 宁 论 故 巢 住 。安 得 胡 越 为 一 家 ,春 风 来 访 红 桃 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
故巢(gù cháo)的意思:指离开故乡或离开原生态环境,到陌生或不熟悉的地方生活。
红桃(hóng táo)的意思:红桃是扑克牌中的一种花色,也代表爱情、浪漫和幸福。
胡越(hú yuè)的意思:指胡人和越人,也泛指北方和南方。
来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
社燕(shè yàn)的意思:指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
随阳(suí yáng)的意思:随着太阳的光芒前进,比喻跟随权势或者追随名利。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
燕宁(yàn níng)的意思:燕宁是一个成语,表示两个地方的距离非常遥远。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
三十六宫(sān shí liù gōng)的意思:指人体脏腑、经络等的组成,也可指宫殿、宫庭。
- 翻译
- 秋天的银河偶尔可见,秋江边的人儿离去再难回归。
南风与北风日夜交替吹拂,那些宫殿只剩空荡的泪水垂落。
塞外的大雁已经随着阳光南迁,家燕又怎能谈论坚守旧巢。
如何才能让胡地和越地如同一家,春风中期待着红桃花的来访。
- 注释
- 天河:指银河,古人常用来象征天上的河流。
秋江:秋季的江面,寓含离别之感。
三十六宫:泛指皇宫,这里可能象征失去的繁华。
塞鸿:北方的大雁,象征游子或远方的信息。
社燕:春社时飞来的燕子,常被用来象征归乡或旧居。
胡越:古代对北方和南方的泛称,这里代表两地人民。
春风来访红桃花:春天的风带来盛开的红桃花,象征美好的希望。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天景色的诗,充满了对过往的怀念和对未来不确定性的忧虑。诗人通过“天河秋来有时见,秋江人去无还期”表达了时间流逝、岁月匆匆以及人事变迁的感慨。"南风北风日争吹"则写出了季节交替中自然界的动荡不安。而“三十六宫空泪垂”更是将这种情绪推向高潮,借用皇家宫殿的寂寞来烘托出一种历史沧桑的哀愁。
"塞鸿已作随阳去,社燕宁论故巢住"两句通过对比鸟儿的离去与燕子的留守,表现了诗人对于流逝和永恒的思考。"安得胡越为一家"则是诗人对于民族融合、天下一家的向往。而最后“春风来访红桃花”以温馨的春日景象作为结束,似乎在暗示着即便是秋天的凄凉,也终将过去,而新的生机与希望总会到来。
整首诗语言优美,意境深远,既有对历史的反思,也蕴含了个人情感的波动,是一篇集哲理与情感于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归燕诗
海燕岁微渺,乘春亦暂来。
岂知泥滓贱,只见玉堂开。
绣户时双入,华堂日几回。
无心与物竞,鹰隼莫相猜。
满庭芳·晓色云开
晓色云开,春随人意,骤雨才还晴。
古台芳榭,飞燕蹴红英。
舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。
东风里,朱门映柳,低按小秦筝。
多情。
行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。
渐酒空金榼,花困蓬瀛。
豆寇梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。
恁阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。
满庭芳·碧水惊秋
碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。
洞房人静,斜月照徘徊。
又是重阳近也,几处处,砧杵声催。
西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。
伤怀。
增怅望,新欢易失,往事难猜。
问篱边黄菊,知为谁开。
谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。
凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。