《郊庙歌辞.中宗祀昊天乐章.福和》全文
- 翻译
- 仪式隆重开始，音乐响起，三次献祭依礼进行。
- 注释
- 九成：指音乐演奏达到极高境界，完美无缺。
爰奏：开始演奏。
三献：古代祭祀中的三次献酒，代表对神明或祖先的崇敬。
式陈：依照礼仪摆设或展示。
钦承：恭敬地接受。
景福：大福，洪福，指上天赐予的美好福分。
恭托：恭敬地寄托，委托。
明禋：明亮而神圣的祭祀，这里比喻为对祖先或神明的崇敬祭祀。
- 鉴赏
这段文字出自中国古诗，展现了古人对皇帝祭祀祖先的仪式进行歌颂的情景。其中，“九成爰奏”和“三献式陈”描述的是祭祀时所进行的庄重礼仪，这些都是高度程式化的宗教与政治活动，体现了古代中国皇权的神圣与威严。
“钦承景福”表达了对上天恩泽的感激和顺从，而“恭托明禋”则是对祖先所表示的敬意。整首诗充满着崇高与庄严的情感，反映出古代中国社会对于祭祀活动的重视以及皇权与神权的高度结合。
总体而言，这段文字是一种典型的宫廷文学作品，通过对祭祀仪式的描绘，展现了当时社会的宗教信仰、政治制度和文化氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢