《雁汊望舒州山》全文
- 拼音版原文全文
雁 汊 望 舒 州 山 宋 /项 安 世 归 帆 拂 掠 皖 公 山 ，一 路 青 峨 立 翠 鬟 。曾 见 刘 郎 射 蛟 日 ，插 天 旌 旆 照 孱 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孱颜（chán yán）的意思：形容面色憔悴、苍白无华。
翠鬟（cuì huán）的意思：指女子的翠绿色头发，比喻美丽的女子。
拂掠（fú lüě）的意思：轻轻触摸或拂过
公山（gōng shān）的意思：指公共的地方或事物。
归帆（guī fān）的意思：指船只返航归港。
旌旆（jīng pèi）的意思：旌旆是指旗帜和旌旗，泛指旗帜飘扬的场景。
刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。
射蛟（shè jiāo）的意思：指对付强大的敌人或解决棘手的问题。
皖公（wǎn gōng）的意思：指聪明而有才华的人。
一路（yí lù）的意思：一直、一同的意思，表示在某个过程或者行动中持续不断，没有中途停顿或改变。
皖公山（wǎn gōng shān）的意思：指人离开原来的地方，去到一个陌生的环境，感到孤独无助。
- 翻译
- 归来的船只轻拂过皖公山，沿途青山如黛，仿佛女子秀发般矗立。
我还记得刘郎昔日射杀蛟龙的日子，那高举入云的旗帜照亮了弱小的脸庞。
- 注释
- 归帆：归航的船帆。
拂掠：轻轻掠过。
皖公山：地名，位于安徽。
青峨：青山峻峭。
翠鬟：形容青山如女子的青丝发髻。
曾见：曾经目睹。
刘郎：泛指英勇的人物，此处可能指历史上的某位英雄。
射蛟：射杀蛟龙，古代神话中的水怪。
插天：直插云霄。
旌旆：旗帜。
孱颜：形容人的脸色苍白或弱小。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水路景象。"归帆拂掠皖公山"，写归船轻盈地掠过安徽境内的皖公山，展现了动态的旅途画面和船只的灵动。"一路青峨立翠鬟"，进一步描绘了山峦连绵，如同女子青丝堆叠的秀美姿态，形象生动。
诗人接着引入历史典故，"曾见刘郎射蛟日"，提及古代英雄刘郎（可能指刘裕，他曾有射杀蛟龙的英勇事迹），增添了浓厚的历史感和传奇色彩。最后，"插天旌旆照孱颜"，描述了旌旗直插云天的壮观场景，映照在山川之间，显得威武而辉煌，也暗示了舒州山的雄伟壮丽。
整体来看，项安世的《雁汊望舒州山》通过细腻的笔触和丰富的意象，既描绘了自然景色，又融入了历史典故，展现出舒州山的壮丽风貌以及诗人对往昔英雄的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拔茅山夜
山中气早寒，霜白草短劲。
入夜窈窕林，虫鸣有余静。
土屋闭深月，隙光流一寸。
薄饮不成醉，疲肱已可枕。
浮累觕遣除，荒梦细商订。
独树惊高风，乱响集孤听。
山鬼呼欲来，幽釭剔已尽。
披衣观百念，揽镜槁双鬓。