《别方槐庭山人二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
孤心（gū xīn）的意思：心灵孤独，感到孤单和寂寞。
佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。
里山（lǐ shān）的意思：指山区内部，也用来形容偏僻的地方。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
生书（shēng shū）的意思：
未读过的书。亦指新课。 唐 姚合 《下第》诗：“闭门辞杂客，开篋读生书。” 唐 杜荀鹤 《秋日山中寄池州李常侍》诗：“出为羈孤营糲食，归同弟姪读生书。” 李劼人 《死水微澜》第一部分一：“为了生书上得太多，背不得，脑壳上挨几界方。”
西陵（xī líng）的意思：指人们追念故人时的哀思和思念之情。
禹穴（yǔ xué）的意思：指水利工程中的水道或水源。
- 翻译
- 半生致力于读书习武，内心孤独地老去。
穿越万水千山，眼中却始终清醒。
- 注释
- 半生：一生中的一半时间。
书剑：读书和习武。
孤心：孤独的心。
老：衰老。
万里：极言路途遥远。
山川：山河。
两眼醒：双眼清晰。
西陵：古代陵墓，此处可能指历史遗迹或象征死亡。
问佳气：询问吉祥的气息，可能指寻找好运或国家兴盛的迹象。
舜田禹穴：舜和禹的遗迹，古代贤君的象征。
草青青：草木茂盛，象征生机。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《别方槐庭山人二首(其一)》中的片段。诗人以个人半生的经历为背景，表达了对壮志未酬和旅途孤独的感慨。"半生书剑孤心老"，描绘了诗人一生致力于读书习武，但内心却感到孤独，随着岁月流逝而逐渐老去；"万里山川两眼醒"，则强调了诗人游历过广大的山水，眼界开阔，但内心却清醒地意识到现实的冷酷与理想之间的差距。
"空向西陵问佳气"一句，诗人将视线投向历史遗迹——西陵，试图从古代的繁荣景象中寻找一丝希望或安慰，然而"佳气"已不再，只剩下一片青青的草色，象征着历史的沧桑和变迁。最后，"舜田禹穴草青青"借用了古代贤君的典故，暗示了世事如梦，只有自然永恒，表达了诗人对人生无常的深深感叹。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过个人经历与历史遗迹的对比，展现了诗人对人生际遇的深刻反思和对未来的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢