小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《分定》
《分定》全文
宋 / 吴潜   形式: 七言律诗  押[尤]韵

丁年曾授此东州,恳恳笺天罢休

七上八下忽九闰,十洲三岛终一游。

人言贵体当重,自笑儿痴病未瘳。

只为君恩深莫报,明年春尽得归不。

(0)
拼音版原文全文
fēndìng
sòng / qián

dīngniáncéngshòudōngzhōukěnkěnjiāntiānxiū

shàngxiàjiǔrùnshízhōusāndǎozhōngyóu

rényánguānguìdāngzhòngxiàoérchībìngwèichōu

zhīwèijūnēnshēnbàomíngniánchūnjìnguī

诗文中出现的词语含义

罢休(bà xiū)的意思:停止,放弃

痴病(chī bìng)的意思:形容人思想迂腐,行为愚昧,糊涂无知。

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

丁年(dīng nián)的意思:指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。

贵体(guì tǐ)的意思:指身体或健康宝贵,要珍惜、保重。

笺天(jiān tiān)的意思:形容世界之大,无法容纳。

恳恳(kěn kěn)的意思:真诚恳切

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。

十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。

体当(tǐ dāng)的意思:体谅、考虑他人的感受。

天得(tiān de)的意思:指得天独厚、天生的优势或福分。

言官(yán guān)的意思:中国古代官员中负责言论监督和批评的职位。

七上八下(qī shàng bā xià)的意思:形容心情不安,忧虑不定。

十洲三岛(shí zhōu sān dǎo)的意思:形容地理广阔、地域辽阔。

翻译
年轻时曾在东部州任职,诚恳上书希望结束劳顿。
经历了七上八下的动荡,突然间有了九年闰月,最终能遍游十洲三岛。
人们常说官员地位显赫应举止稳重,我却自嘲孩子般痴傻病还未愈。
只因皇上的恩情深厚无法报答,不知明年春天结束时能否回家。
注释
丁年:指壮年时期。
恳恳:诚恳、恳切。
九闰:指闰月增加,表示时间延长。
十洲三岛:泛指遥远的地方或仙境。
官贵体当重:官员地位高,言行应庄重。
儿痴病:自谦之词,比喻自己像孩子般单纯。
君恩深:对君主恩德的深厚表达。
春尽:春天结束,暗示一年将尽。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人吴潜所作,名为《分定》。诗中表达了诗人对官职的淡然态度以及对归乡之情的渴望。

"丁年曾授此东州,恳恳笺天得罢休。" 这两句描绘出诗人在担任地方官职时的情形,"丁年" 指的是某一年份,"恳恳" 表示诚恳之意,"笺天" 是古代奏章的名称,这里指代上报给皇帝的文书。诗人通过这些词语表明自己曾在东州任职,并向朝廷汇报工作,期待得到批准而罢休。

"七上八下忽九闰,十洲三岛终一游。" 这两句则是对其官宦生涯的总结与反思。在古代,官员调动频繁,这里诗人用数字比喻自己的升迁历程,表达了仕途中的不易和无常。

"人言官贵体当重,自笑儿痴病未瘳。" 这两句表现出诗人的自嘲与超然之态。他听闻世人对官位的看重,却自认为自己对于这份荣耀还没有完全融入,甚至觉得自己仍旧带有天真和不成熟的一面,这种"病" 代表了他心中的不适应。

"只为君恩深莫报,明年春尽得归不。" 最后两句则是对君恩的感念与对家乡的思念之情。诗人认为自己无法完全回报皇上的恩赐,只能期待着在来年的春天彻底结束自己的仕途生涯,以便能够返回故土。

总体而言,吴潜通过这首诗表达了对于官场生活的复杂感受和个人情感的深沉。

作者介绍

吴潜
朝代:元

猜你喜欢

浪穹县

凫雁唼喋菱荇光,翡翠摇裔兰苕芳。

古寺双林带烟郭,平湖十里通春航。

远梦似钿经此地,游子恍疑归故乡。

桃园仇池到处有,萍浮梗泛悲苍茫。

(0)

送彭幸庵尚书致仕·其一

司马英名起弁髦,元龙湖海信人豪。

洪源紫塞黄河远,爽气金天华岳高。

裴度归来惟纵酒,廉颇老去自遗櫜。

林居紫焰光腾夜,含景苍精有赐刀。

(0)

长安遇雪

日下长安近,天涯晏岁逢。

冻云千亩竹,寒雪五陵松。

桥远迷玄灞,山明见紫峰。

行行游猎者,争信客无悰。

(0)

观刈稻纪谚·其二

田父邀予说,秋成此岁多。

草头占月晕,米价问天河。

乐土宁无咏,礼年亦有歌。

惟愁军饷急,松茂正干戈。

(0)

来报豚儿生志喜一首

鱼札报堂琅,犀兵走阿幢。

弧悬金雀幔,花灿玉虫缸。

老蚌宁嘲晚,明珠讶许双。

归来梨枣熟,笑傲倚陶窗。

(0)

莋马行

莋马出滇西,青金护凿蹄。

朝骖过归雁,夕驾轶昆鸡。

蹀雪工升甗,陵云欲舞梯。

流星迸石齿,讶道火龙飞。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7