- 诗文中出现的词语含义
-
百指(bǎi zhǐ)的意思:形容众多人指责或诋毁某人或某事。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
积忧(jī yōu)的意思:积累忧愁、积存忧虑
慨慷(kǎi kāng)的意思:形容情感激动、豪情壮志
空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
药饵(yào ěr)的意思:比喻好的忠告或教导。
指望(zhǐ wàng)的意思:指望是指对他人或事物寄予希望,期待得到帮助或支持。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
昼暑(zhòu shǔ)的意思:指白天的炎热。
- 翻译
- 白天炎热稍稍消减,傍晚已带些清凉,中秋将近又逢重阳。
年轻时尽情畅饮无比快乐,如今年迈多病,忧虑重重,再无那份疯狂。
我已六十岁,依赖药物维持,家人期待我健康长寿,穿上暖和的衣服。
月光洒在空荡庭院,荒山静寂,起身仰望星空,夜晚感慨万分。
- 注释
- 昼暑:白天的炎热。
微遒:稍稍消减。
暮已凉:傍晚已凉爽。
中秋:中秋节。
更:又。
重阳:重阳节。
少时:年轻时。
痛饮:尽情畅饮。
不胜乐:无比快乐。
老病:年迈多病。
积忧:忧虑重重。
无此狂:再无那份疯狂。
岁六十翁:六十岁的老人。
扶药饵:依赖药物。
指望:期待。
裘裳:暖和的衣服。
空庭:空荡的庭院。
月侧:月光下。
荒山:荒芜的山。
悄:寂静。
起望:起身仰望。
星河:星空。
夜慨慷:夜晚感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在晚年对往昔生活的回忆和现实中的无奈。开篇"昼暑微遒暮已凉,中秋近□更重阳",通过对昼夜温差的描述,表现出季节的转换,也隐喻了诗人年龄的增长和时光的流逝。
"少时痛饮不胜乐,老病积忧无此狂"两句,则是诗人对比自己年轻时的豪放与现今的衰弱。年轻时的快意恩仇、痛饮歌醉,现在却因年迈多病而无法再有那般放纵。
"岁六十翁扶药饵,家三百指望裘裳",诗人已经步入老年,每天都要靠药物来维持身体,而家庭中也充满了对温暖的期待和希望。这两句传达出一种对生活温馨、安稳的渴望。
最后两句"空庭月侧荒山悄,起望星河夜慨慷",诗人在空旷的庭院中仰望着明亮的月亮和遥远的星河,心中充满了对往昔生活的怀念和对未来的深切感慨。这两句通过对自然景物的描写,表达了诗人的情感世界。
整首诗通过对比年轻时与老年的生活状态,抒发了诗人对生命流逝、对青春不可追回的无尽哀愁,以及面对晚年孤独和疾病带来的忧虑。同时,也透露出诗人对生活温暖、安稳的向往,是一首蕴含深情的秋夜抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢