《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百口（bǎi kǒu）的意思：形容众多人口，表示人数众多。
兵戈（bīng gē）的意思：指战争和军事行动。
扶携（fú xié）的意思：相互搀扶，共同支持。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
老幼（lǎo yòu）的意思：指年长和年幼的人，泛指各个年龄层次的人。
辽城（liáo chéng）的意思：指辽阔的城市或广阔的土地。
闾井（lǘ jǐng）的意思：指一个地方人口众多，繁荣昌盛的景象。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
市人（shì rén）的意思：指庸俗、浅薄、没有修养的人。
险阻（xiǎn zǔ）的意思：险阻指的是道路险恶，前进困难的地方，也可以用来形容事情困难重重，处境危险。
燕市（yān shì）的意思：燕市是一个指燕京的市集，比喻繁华热闹的场所或繁忙的市场。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
辽城鹤（liáo chéng hè）的意思：指高飞的孤鹤，形容人孤独无依，追求自由自在的生活。
- 翻译
- 燕地的人们刚刚离去，辽城的鹤群一起翱翔。
尽管战争已经平息，但家乡的街巷已面目全非。
山路艰险，百口之家历经磨难回家。
携老带幼相互扶持，我见到此景心中充满怜悯。
- 注释
- 燕市：指燕地的城市。
辽城：指辽东地区的一个城市。
兵戈：兵器，代指战争。
向息：趋向平息。
闾井：乡间房屋，代指家乡。
非：改变，不再是原来的样子。
险阻：艰险阻隔。
山：山路。
百口：全家，泛指很多人。
归：回归。
扶携：搀扶，帮助。
老幼：老人和小孩。
依依：形容情感深厚，恋恋不舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了战后燕地百姓离散，只有孤鹤相伴，辽城景象凄凉。尽管战争暂歇，但家乡的面貌已大不如前，满目疮痍。诗人感慨山路上的艰险和家庭百口归乡的艰难，特别提及扶老携幼的场景，流露出对亲人的深深挂念和对故土的依依之情。黄彦平以简洁的语言，表达了对战乱带来的民生疾苦的深刻同情和对和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三节妇行凡五解
两儿奉一父，累累三少年。
数促理则绵，欣欣在黄泉。
两妇奉一姑，皤皤三华颠。
神往形尚留，戚戚穗帷前。
死者当不生，生者须竟死。
冥冥剖冰心，戚戚报君子。
天上亦有星，地下亦有山。
山山粲者何，万古同精坚。
我歌节妇行，采风荐彤史。
后有曹大家，前有刘中垒。
乐府变十章·其四石头变
百鹙能击鹰，百蚁能齧虫。
石头众儿郎，晨起各汹汹。
劲足扶老拳，立蹴肥司农。
可怜肥司农，七尺气如虹。
小如一孤雏，引脰悬高空。
挦扯大司马，蒲伏中山公。
鹄立群公卿，鼠窜血肉中。
九日不解甲，十日不开营。
金帛捆载来，坊市无人行。
黄纸诏书下，朝鼓何瞳瞳。
尽赦诸军罪，追夺司农名。
司农孤榇归，儿女泣吞声。
诸军欢呼散，大酒肥羊羹。
杀人不抵偿，不追首事踪。
司马不削官，中山不削封。
扬扬众公卿，还复休其官。
弱者饿欲死，强者醉詈天。
时无贺六浑，焉知散财结少年。
无忧王
无忧王，昔作童子戏。抟沙奉世尊，遂登铁轮位。
以此夙因皮肉粗，宫中为欢不成娱，三千娇女并就屠。
拔将蔑戾车，生主阿鼻狱。
镬汤与火床，碓剉诸业毒。
但入不得出，入者已非一。
不独祸平人行复，赚王入烹烧恶狱。
主刬平，生阿鼻。昔作无厌杀，今作无厌施。
发取八万四千佛舍利，立造八万四千窣堵波。
一夜役鬼神，为我分置娑婆。
九十六千亿黄金，不如当时一掬沙。
金器银器及铜瓦，不如最后半诃摩。
勒果摩登伽鸯崛摩，一念回向成阿罗。
福德可似人王多，倘不蚤悔将奈何。