陆行畏水深，舟行畏水浅。
人生莫为客，为客此安免。
《自尉氏南至京皆水及人胫》全文
- 拼音版原文全文
自 尉 氏 南 至 京 皆 水 及 人 胫 宋 /梅 尧 臣 陆 行 畏 水 深 ，舟 行 畏 水 浅 。河 流 去 时 合 ，涂 潦 归 时 践 。事 与 时 相 违 ，我 惭 行 处 蹇 。人 生 莫 为 客 ，为 客 此 安 免 。
- 注释
- 陆行：步行。
畏：害怕。
舟行：乘船。
閤：畅通。
涂潦：积水。
践：淹没。
违：违背。
惭：惭愧。
蹇：艰难。
莫：不要。
客：异乡人。
- 翻译
- 在陆地上行走怕水深，乘船时又怕水太浅。
河水流淌时畅通无阻，但洪水来临时却会淹没道路。
事情常常与时间相违背，我为自己行动的艰难感到惭愧。
人生中不要总是做异乡人，即使身在异乡也希望能有所解脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《自尉氏南至京皆水及人胫》，描绘了作者从尉氏南下到京城途中所见的洪水泛滥景象。首句“陆行畏水深，舟行畏水浅”形象地写出无论步行还是乘船，都因水患而充满忧虑，反映出当时道路的艰难。接下来，“河流去时閤，涂潦归时践”进一步描绘河水上涨，淹没路面，行人不得不在水中跋涉的场景。
诗人感慨“事与时相违”，意指世事变化无常，与预期相反，他为自己行程中的阻碍和困难感到惭愧。“我惭行处蹇”表达了他对自身处境的无奈和自嘲。最后两句“人生莫为客，为客此安免”则揭示出诗人对于漂泊在外的感慨，认为人生不应长久离家，即使身为旅人，也无法完全避免这样的艰辛。
整体来看，这首诗通过个人经历，寓言式地反映了当时社会的动荡不安和旅途的艰辛，展现了诗人对生活的深刻观察和对人生的哲思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
泉口净明院昼寝
沙头古招提，往来几经行。
兹来当春昼，解衣愒西楹。
玉立青琅玕，小窗虚且明。
纸帐白如雪，床软枕更平。
偃仰四体适，欠伸困思生。
须臾右胁卧，径入华胥城。
无人梦自觉，阒然四无声。
林间婆饼焦，悠悠时一鸣。
翻身更从容，意泰气亦清。
连朝走丘垄，百拜不遑宁。
老我久倦游，幸兹息营营。
衰相益已迫，世念日愈轻。
自欣天与閒，身是半发僧。
未能遂高隐，庶几保馀龄。