《挽汪养源舍人二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抚事（fǔ shì）的意思：抚慰事物，安抚事态，解决问题。
江驿（jiāng yì）的意思：指江河边的驿站，比喻行路艰难，旅途劳顿。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
庐陵（lú líng）的意思：庐陵是指古代中国的一个地名，后来成为一个用来形容人们的家乡或故乡的成语。它代表着人们对家乡的眷恋和思念之情。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
书邮（shū yóu）的意思：书邮是指书信往来的意思，也用来形容书信频繁。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
先君（xiān jūn）的意思：指先祖、祖先。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
竹林游（zhú lín yóu）的意思：指在竹林中游玩，意味着远离尘嚣，享受宁静自在的生活。
- 注释
- 公：指代对方，对对方的尊称。
庐陵掾：古代官职，庐陵县的佐吏。
先君：指诗人的父亲。
赣：江西的简称，此处指赣州。
书邮：书信和驿站，古代通信方式。
江驿：江边的驿站。
淹留：长时间停留。
抚事：感慨世事。
临风：面对着风。
涕：眼泪。
耆旧：年高有德的前辈。
竹林游：典出《世说新语》，指隐居或志同道合的朋友间的聚会。
- 翻译
- 您任职庐陵县的属官，先父也曾官至赣州。
时常通过书信询问近况，我在江边驿站等待多时。
面对世事变迁，如今心境如何，泪水在风中难以止住。
谁能记录下这些往事，让我能分享竹林之游的乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念友人汪养源的作品，表达了对逝者曾在庐陵和赣州任职的回忆，以及对汪养源长期在外任职的感慨。诗人通过询问书信往来和江边驿站的停留，展现了他们之间的深厚情谊。面对世事变迁，诗人不禁悲从中来，难以抑制泪水。最后，诗人呼唤谁能记录下汪养源的生平事迹，以便后人了解他的风采，希望能将他的精神传承下去，如同竹林七贤般的隐逸之志。整首诗情感深沉，充满了对故人的怀念和对历史的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢