《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
补衮（bǔ gǔn）的意思：指补偿，弥补损失或缺陷。
衮衣（gǔn yī）的意思：形容衣服华丽、豪华。
合无（hé wú）的意思：没有合适的、适宜的、相称的
会合（huì hé）的意思：指人们相聚在一起，共同会面。
久违（jiǔ wéi）的意思：相隔很久不见。
纫针（rèn zhēn）的意思：指精细巧妙的工艺或技能。
天孙（tiān sūn）的意思：指君主的后代或王室的子孙。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
一度（yí dù）的意思：一时；一段时间
一年一度（yī nián yī dù）的意思：每年一次，表示某个活动、事件或节日每年都会举行或发生。
- 注释
- 会合：相聚。
久违：长久分离。
一年一度：每年一次。
缘非：难道不是缘分。
愿乞：希望能祈求。
天孙：织女（又称天孙），古代神话中纺织女神。
巧：灵巧。
五色纫针：五彩丝线缝纫。
衮衣：帝王的礼服。
- 翻译
- 无缘无故地感叹长久分离，每年一次的相聚难道不是缘分。
我希望能向织女祈求灵巧的手艺，用五彩丝线缝补帝王的礼服。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代七夕节的传说与情感，通过细腻的笔触展现了对爱情美好的期盼和渴望。"会合无由叹久违，一年一度是缘非"表达了对相聚的期待与珍惜，每逢佳节才得以实现的心愿。
"而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣"则是诗人对美好愿望的具体展现。这里的“乞天孙巧”指的是乞求织女（即天孙）般的巧夺天工，而“五色纫针补衮衣”则象征着用多彩的线缕和细致的心意去修补或编织美丽的衣服。这种描写既包含了对技艺高超的赞叹，也寓含了对爱情之美好与完美无瑕的追求。
整首诗通过对七夕传说中牛郎织女相会的期待，以及对精湛手艺的赞美，表达了一种对美好事物的渴望和珍视，同时也反映了古人对于爱情与美好生活的向往。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
水龙吟.以李长吉美人梳头歌填
梦寒绡帐春风晓，檀枕半堆香髻。
辘轳初转，阑干鸣玉，咿哑惊起。
眠鸭凝烟，舞鸾翻镜，影开秋水。
解低鬟试整，牙床对立，香丝乱、云撒地。
纤手犀梳落处，腻无声、重盘鸦翠。
兰膏匀渍，冷光欲溜，鸾钗易坠。
年少偏娇，髻多无力，恼人风味。
理云裾下阶，含情不语，笑折花枝戏。