《夏夜上谷宿开元寺》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 上 谷 宿 开 元 寺 唐 /贾 岛 诗 成 一 夜 月 中 题 ，便 卧 松 风 到 曙 鸡 。带 月 时 闻 山 鸟 语 ，郡 城 知 近 武 陵 溪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
带月（dài yuè）的意思：有月亮
郡城（jùn chéng）的意思：指古代的县城，也泛指行政机构所在地。
陵溪（líng xī）的意思：指河流或溪流从山陵旁边流过。
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
曙鸡（shǔ jī）的意思：指黎明时分的鸡鸣声，也用来形容希望的出现或新的开始。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
武陵溪（wǔ líng xī）的意思：指人或事物的境况十分艰苦困难。
- 注释
- 诗成：创作完成。
一夜：整夜。
月中：月光下。
题：题写。
便：就。
卧：躺。
松风：松树间的风。
到：直到。
曙鸡：报晓的公鸡。
带月：披着月光。
时闻：时常听见。
山鸟语：山鸟的叫声。
郡城：郡府所在的城市。
知：知道。
近：靠近。
武陵溪：武陵溪流。
- 翻译
- 诗作完成于月光皎洁的夜晚，伴随着松林中的风声直到天明。
时常在月色中听到山鸟的鸣叫，这让我意识到郡城临近那条武陵溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个夏夜中，在开元寺里临近山川自然环境中度过的一段宁静时光。诗人通过“诗成一夜月中题，便卧松风到曙鸡”两句表达了一种悠闲自得的生活状态。在这安静的夜晚，诗人才思泉涌，写下了诗作，随后便沉浸在了梦乡之中，直至清晨的微风和鸡鸣声将他唤醒。
“带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪”两句则通过月光和山间鸟鸣声，勾勒出诗人所处环境的宁静与美丽。同时，这里也透露出诗人对周围自然景观的感知，以及他对于自己位置的认知——即将接近郡城，而武陵溪的存在，则增添了一份地域特色的画面感。
整首诗以其清新淡雅、意境幽深的特色，展现了诗人贾岛在自然中寻找灵感和内心平静的一种生活态度。同时，这也体现出了唐代诗人对于自然美景的敏锐观察力以及他们对生命中小确幸的珍视。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
五哀诗.故国子博士郭公
汾阳饱经术，赋性甚坦率。
在昔举神童，广场推杰出。
尚书诵在口，何论落自笔。
总角取科名，弱冠纡缨绂。
早佐湘阴幕，汉鼎入周室。
失志罢屠龙，佯狂遂扪虱。
周行亦黾勉，吏隐多放逸。
滑稽东方朔，图画王摩诘。
古文识科斗，奥学辨萍实。
字穷苍颉本，篆證阳冰失。
王绩醉为乡，伯伦居无匹。
俸钱乏一囊，宦路从三黜。
朱衣多不著，白发仍慵栉。
渐老羁旅年，方见升平日。
忽以伎术召，此意殊郁郁。
放口忤无须，何门求造膝。
遁逃终见捕，谴逐道中卒。
遗孤落闾阎，荒冢鸣蟋蟀。
手泽渐难求，谁家耀箱帙。
投吊焚此诗，九原应有物。
《五哀诗.故国子博士郭公》【宋·王禹偁】汾阳饱经术，赋性甚坦率。在昔举神童，广场推杰出。尚书诵在口，何论落自笔。总角取科名，弱冠纡缨绂。早佐湘阴幕，汉鼎入周室。失志罢屠龙，佯狂遂扪虱。周行亦黾勉，吏隐多放逸。滑稽东方朔，图画王摩诘。古文识科斗，奥学辨萍实。字穷苍颉本，篆證阳冰失。王绩醉为乡，伯伦居无匹。俸钱乏一囊，宦路从三黜。朱衣多不著，白发仍慵栉。渐老羁旅年，方见升平日。忽以伎术召，此意殊郁郁。放口忤无须，何门求造膝。遁逃终见捕，谴逐道中卒。遗孤落闾阎，荒冢鸣蟋蟀。手泽渐难求，谁家耀箱帙。投吊焚此诗，九原应有物。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4367c68490c3690349.html