小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别》
《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[齐]韵

池色净天碧,水凉雨凄凄

风从东南,荷叶翻向西。

性本爱鱼鸟,未能返岩溪

中岁微官,遂令心赏睽。

及兹佐山郡不异寻幽栖。

小吏竹径讼庭侵药畦。

胡尘暗河洛,二陕鼓鼙

故人戎轩逸翮凌云霓。

行军函谷,两度闻莺啼

相看红旗下,饮酒白日低。

闻君欲朝天驷马临道嘶。

仰望浮与沈,忽如云与泥。

夜眠驿楼月,晓发关城鸡。

惆怅西郊暮,乡书对君题。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗河(àn hé)的意思:指暗流涌动的河流,比喻潜藏着危险、难以察觉的事物。

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

二陕(èr shǎn)的意思:指两个人互相勉励、共同进步。

风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。

鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

关城(guān chéng)的意思:指军事要塞中的城墙和城门。

函谷(hán gǔ)的意思:函谷指的是古代传说中的一个山谷,比喻隐居的地方或难以进退的境地。

河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。

红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。

胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。

凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。

旗下(qí xià)的意思:指某个组织、机构或个人所管辖或掌控的范围、领域或下属单位。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

戎轩(róng xuān)的意思:指战车上的驾驭者,比喻为国家立下赫赫战功的将领。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

山郡(shān jùn)的意思:指山区地区或偏远乡村。

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

讼庭(sòng tíng)的意思:指官府或法庭上的诉讼场所。

天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。

微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

乡书(xiāng shū)的意思:指乡间的书籍,比喻知识浅薄或学问有限。

晓发(xiǎo fā)的意思:指在天亮之前就出发,形容行动迅速、果断。

小吏(xiǎo lì)的意思:小吏指的是低级官员或小官僚。

心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏

行军(xíng jūn)的意思:指军队行进,也比喻事情顺利进行。

寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。

岩溪(yán xī)的意思:比喻人的才华、品德或学问超出一般,不同凡响。

仰望(yǎng wàng)的意思:仰望指向上看,用来表示向上追求、崇拜或敬仰。

逸翮(yì hé)的意思:指才情出众、志向高远的人。

驿楼(yì lóu)的意思:指古代驿站中的楼阁,也用来形容高大的建筑物。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住

鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。

云霓(yún ní)的意思:形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。

中岁(zhōng suì)的意思:指年龄在中间的岁数,即中年。

竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。

佐戎(zuǒ róng)的意思:佐戎是指辅佐君主征战沙场的将领,也泛指辅助他人进行战斗或事业的人。

注释
池色:池水的颜色。
净天碧:清澈如天空之碧蓝。
水凉:雨水带来的凉意。
雨凄凄:雨后带几分凄清的氛围。
快风:疾风。
东南:指风从东南方向吹来。
荷叶:荷花的叶子。
翻向西:随风翻转向西方。
性本:生性,天生的性情。
爱鱼鸟:喜爱鱼和鸟,象征自然野趣。
未能:没有能够。
返岩溪:回归山岩溪流边的隐居生活。
中岁:中年时期。
徇微官:为微小官职所牵累,指担任官职。
遂令:导致。
心赏:心境与赏玩之趣。
睽:分离,渐行渐远。
及兹:到了现在。
佐山郡:辅佐治理山间郡县。
不异:如同,相似。
寻幽栖:寻找幽静的栖身之处。
小吏:基层官员或办事人员。
趋竹径:匆忙穿梭于竹林小径。
讼庭:诉讼庭堂,处理案件的地方。
侵药畦:紧邻药田,形容环境清幽。
胡尘:胡虏的烽烟,借指外族入侵或战乱。
暗河洛:笼罩河洛大地,河洛指黄河与洛水流域,泛指中原地区。
二陕:关中(陕北)和陕南,泛指陕西一带。
震鼓鼙:战鼓雷鸣,形容战争局势紧张。
故人:老朋友。
佐戎轩:身居军旅要职,戎轩指军车,代指军事机构。
逸翮:展翅飞翔的鸟,比喻才能出众的人。
凌云霓:高飞如云中之霓,形容地位显赫。
行军:军队行进。
函谷:函谷关,古代重要关隘。
两度:两次。
闻莺啼:听到黄莺的啼鸣。
相看:互相看着。
红旗下:在红色旗帜下相聚。
饮酒:喝洒。
白日低:白日将尽,太阳快要落山。
闻君:听闻您。
欲朝天:即将朝见天子。
驷马:四匹马拉的车,形容车驾豪华。
临道嘶:在道路上嘶鸣待发。
仰望:抬头看,仰视。
浮与沈:浮与沉,比喻世事的起落、升降、盛衰。
忽如:突然像,仿佛。
云与泥:云和泥,比喻地位、境遇的悬殊。
夜眠:夜晚睡觉。
驿楼月:驿站楼上照耀的月光。
晓发:早晨出发。
关城鸡:关城中的鸡鸣声,用于报时。
惆怅:因失意或失望而感到伤感、沮丧。
西郊暮:西郊傍晚的景色。
乡书:写给家乡或亲人的书信。
对君题:对着您写下。
翻译
池水清澈如天空之碧蓝,雨后微凉带几分凄清。
疾风自东南方向吹来,荷叶随之翻向西方。
生性酷爱鱼鸟之乐,却未能回归山岩溪流的隐居生活。
中年时为微小官职所累,导致心境与赏玩之趣渐行渐远。
如今辅佐治理山间郡县,倒也如同寻找幽静的栖身之处。
小吏匆忙穿梭于竹林小径,诉讼庭堂紧邻药田。
胡虏烽烟笼罩河洛大地,关中、陕南战鼓雷鸣,局势动荡。
老朋友身居军旅要职,展翅高飞如云中之霓。
行军途中经过函谷关,两次听到黄莺的啼鸣。
我们在红旗下相会,白日将尽时共饮美酒。
听闻您即将朝见天子,驷马已在道路上嘶鸣待发。
仰观世事浮沉,犹如云泥之别,变幻无常。
夜晚在驿站楼上伴月而眠,清晨由关城鸡鸣唤醒。
西郊傍晚景色令人惆怅,此刻对着您写下思乡的书信。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远自然的意境,同时也透露出诗人对世事的感慨和个人情感的流露。开篇“池色净天碧,水凉雨凄凄”两句,以清澈的池水映衬天空的碧蓝,配合细雨绵绵的氛围,为读者描绘出一幅宁静而又带有些许凉意的画面。紧接着,“快风从东南,荷叶翻向西”则是借助自然景象表达了时间流转和环境变化的感受。

“性本爱鱼鸟,未能返岩溪”两句中,诗人表达了自己的本性与现实之间的冲突和无奈。接着,“中岁徇微官,遂令心赏睽”则是对个人仕途经历的回顾,其中“徇微官”透露出一种不得已的心境,而“心赏睽”则显示了诗人内心世界的丰富和复杂。

在接下来的几句中,“及兹佐山郡,不异寻幽栖。小吏趋竹径,讼庭侵药畦”诗人通过描述自己担任官职的情景,再次强化了对自然环境的向往以及对现实生活的不满。

“胡尘暗河洛,二陕震鼓鼙。故人佐戎轩,逸翮凌云霓”这几句则是对边疆战事的描绘,其中“胡尘暗河洛”显示了战争带来的混乱和污染,而“故人佐戎轩,逸翮凌云霓”则表达了诗人对于朋友和同僚在军中的英勇形象的赞美。

随后,“行军在函谷,两度闻莺啼。相看红旗下,饮酒白日低”几句通过对军旅生活的描述,再次体现了战争与和平、动荡与宁静之间的强烈对比。

“仰望浮与沈,忽如云与泥”两句则是诗人内心世界的一个写照,其中“浮与沈”指的是物质与精神的不同状态,“忽如云与泥”则象征着荣辱无常和世事变迁。

最后,“夜眠驿楼月,晓发关城鸡。惆怅西郊暮,乡书对君题”几句是诗人表达了对归乡之路的向往以及对故土亲情的思念。整首诗通过对自然景物和个人经历的描绘,展现了诗人深厚的情感和复杂的内心世界。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

咏志

轻身都是义,殉主始为忠。

一夜西陵路,朱旗走大风。

(0)

池上送春

持竿闲坐思沈吟,钓得江鳞出碧浔。

回首看花花欲尽,可怜寥落送春心。

(0)

同群公出猎海上

畋猎自古昔,况伊心赏俱。

偶与群公游,旷然出平芜。

层阴涨溟海,杀气穷幽都。

鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。

豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。

高鸟下骍弓,困兽斗匹夫。

尘惊大泽晦,火燎深林枯。

失之有馀恨,获者无全躯。

咄彼工拙间,恨非指踪徒。

犹怀老氏训,感叹此欢娱。

(0)

同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图

塞口连浊河,辕门对山寺。

宁知鞍马上,独有登临事。

七级凌太清,千崖列苍翠。

飘飘方寓目,想像见深意。

高兴殊未平,凉风飒然至。

拔城阵云合,转旆胡星坠。

大将何英灵,官军动天地。

君怀生羽翼,本欲附骐骥。

款段苦不前,清冥信难致。

一歌阳春后,三叹终自愧。

(0)

遐方怨

帘影细,簟文平。象纱笼玉指,缕金罗扇轻。

嫩红双脸似花明,两条眉黛远山横。

凤箫歇,镜尘生。辽塞音书绝,梦魂长暗惊。

玉郎经岁负娉婷,教人争不恨无情。

(0)

太子李舍人城东别业

南山转群木,昏晓拥山翠。

小泽近龙居,清苍常雨气。

君家北原上,千金买胜事。

丹阙退朝回,白云迎赏至。

新晴村落外,处处烟景异。

片水明断岸,馀霞入古寺。

东皋指归翼,目尽有馀意。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7