- 诗文中出现的词语含义
-
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。
敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。
激怒(jī nù)的意思:激怒指因为某种原因使人愤怒或生气。
交欢(jiāo huān)的意思:相互欢迎和交往
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
莫敢(mò gǎn)的意思:不敢,表示非常害怕或不敢做某事。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
蜻蛉(qīng líng)的意思:比喻人行动迅速、短暂。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无患(wú huàn)的意思:没有烦恼或忧虑,心情安定。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
相干(xiāng gān)的意思:关联或相关的意思。
辛酸(xīn suān)的意思:形容苦楚、痛苦、辛苦。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
- 注释
- 蜻蛉:蜻蜓,一种昆虫。
游天地:形容蜻蜓在空中自由飞翔。
穰侯:战国时期秦国权臣,指魏冉。
金石比交欢:比喻友谊深厚,如金石般坚固。
山东客:指来自崤山以东的外地人。
丞相:古代官职,辅佐君主处理政务。
辛酸:形容艰难困苦或悲惨的经历。
- 翻译
- 蜻蜓在天地间自由飞翔,原本与世无争无患。
它飞舞不停,却引来黄雀的干涉。
穰侯位高权重,秦国对他宠爱有加,如同金石般坚固的友情。
他在咸阳城内进出,诸侯都不敢轻易发言。
谁能料到,一个山东来的普通人,竟让秦王动了肝火。
一个平民百姓成为丞相,这千年以来都是辛酸的历史。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈子昂的作品,收录在他的《感遇诗三十八首》中。这是一首借古讽今之作,通过对历史事件的描述来抒发自己的情怀和对时事的反思。
诗中的“蜻蛉游天地,与世本无患”开篇即以蜻蛉自在飞舞的情景,象征着不受外界干扰的自由生活。然而,“飞飞未能止,黄雀来相干”,蜻蛉虽小却因与黄雀相遇而引发了更大的纷争,这里暗示了即便是微小之物,也可能因为某种原因而卷入世间的恩怨。
“穰侯富秦宠,金石比交欢”中,穰侯指的是春秋时期秦国的大夫,由于其富有而得以享受秦王的宠信,金石比喻他们之间的情谊坚固。然而接下来的“出入咸阳里,诸侯莫敢言”则表明穰侯在秦国权倾一时,其他诸侯国家都不敢有所发言。
最后,“宁知山东客,激怒秦王肝。布衣取丞相,千载为辛酸。”这里的“山东客”指的是历史上的荆轲,他因为刺杀秦始皇未遂而激怒了秦王,最终以失败告终。而“布衣取丞相”则是对当时政治环境的一种描绘,表明即便是不显贵的布衣之人,也能因才华横溢而担任丞相这样的高位。
这首诗通过历史事件的穿插,反映了诗人对于个人在大时代背景下的无力感和悲哀,以及对权力斗争中小人物命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.送秋
故国从此无花,可怜秋尽谁家苑。
连城江气,伤心一白,飞蓬梦远。
鹤老云孤,虫悽天瘦,岁寒空恋。
怪西风容易,者般摇落,争留待东风转。
不信江南肠断,放哀歌、楚声先变。
山川犹是,英雄安在,登临恨晚。
野戍残燐,江烽危照,苍茫望眼。
但愁波,到海何人,借与快并刀剪。