宫词·其四十五(唐·花蕊夫人徐氏)原文|全文|注释|赏析

《宫词·其四十五》全文

唐 / 花蕊夫人徐氏形式: 七言绝句押[微]韵

翠钿贴靥轻如笑，玉凤雕钗袅欲飞。

拂晓贺春皇帝阁，綵衣金胜近龙衣。

(0)

诗文中出现的词语含义

春皇（chūn huáng）的意思：指帝王在春天时节举行盛大的宴会或庆祝活动。

翠钿（cuì diàn）的意思：形容美玉或美玉制品。

帝阁（dì gé）的意思：指皇帝居住的宫殿，也用来比喻权力高位。

拂晓（fú xiǎo）的意思：拂晓是指太阳刚刚升起，天刚亮的时候。

皇帝（huáng dì）的意思：指一代人中最杰出、最受尊崇的人物。

金胜（jīn shèng）的意思：比喻道德高尚，品质优良。

龙衣（lóng yī）的意思：指皇帝的衣服，也用来比喻权力和尊贵。

玉凤（yù fèng）的意思：形容文章或书法的风格高雅华丽。

翻译: 翠钿装饰的脸庞轻盈如微笑
精美的玉凤发钗仿佛要翩翩起舞

注释: 翠钿：用翠绿色或宝石镶嵌的饰品，常用于古代女子妆容。
靥：面颊上的小圆点，古代女子常用以装饰。
玉凤：雕刻成凤凰形状的玉质发钗，象征吉祥和尊贵。
袅欲飞：形容钗子精致得仿佛能随风飘动。
拂晓：天刚亮的时候，清晨。
贺春：庆祝春天的到来。
皇帝阁：皇帝的宫殿或者殿堂。
綵衣：色彩艳丽的衣服，多指节日或庆典时穿的礼服。
金胜：金色的胜景，可能是节日装饰品。
龙衣：皇帝的龙袍，象征皇权。

鉴赏

这首诗描绘了一位贵妇人在春天早晨参与宫廷庆典的情景。"翠钿贴靥轻如笑，玉凤雕钗袅欲飞"两句写出了她精致的妆容和华丽的装饰，她仿佛随时都能展翅高飞，给人以脱俗的美感。"拂晓贺春皇帝阁"一句则表明了这位贵妇是在清晨参加朝贺春节的活动，而她所处的应该是皇宫之中。最后，"綵衣金胜近龙衣"进一步强调了她高贵的地位和华丽的穿着，她佩戴的金饰与皇帝的龙袍相呼应，显示出她与皇权的紧密联系。

从这首诗可以感受到唐代宫廷生活的奢华与繁文，也反映出了女性在那个时代中对美的追求和对地位的渴望。花蕊夫人徐氏通过这种细腻的描写，展现了自己深厚的文学功底和对宫廷生活的熟悉。