小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄宁陵陈长官》
《寄宁陵陈长官》全文
宋 / 王禹偁   形式: 五言律诗  押[歌]韵

吏隐宁陵县,琴堂枕古河。

家山隔江远,风雨过船多。

假日亲寻药,公庭自种莎。

相逢旧识执手动劳歌。

(0)
拼音版原文全文
nínglíngchénchángguān
sòng / wángchēng

yǐnnínglíngxiànqíntángzhěn

jiāshānjiāngyuǎnfēngguòchuánduō

jiǎqīnxúnyàogōngtíngzhǒngshā

xiāngféngjiùshízhíshǒudòngláo

诗文中出现的词语含义

动劳(dòng láo)的意思:辛勤劳动,勤劳奋发。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

公庭(gōng tíng)的意思:指公正的法庭,也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。

假日(jià rì)的意思:指休息、放假的日子。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。

劳歌(láo gē)的意思:努力工作,欢欣歌唱。

吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。

琴堂(qín táng)的意思:指音乐的堂会,也可用来形容琴艺高超的人。

如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。

翻译
官吏隐居在宁陵县,居住的地方靠着古老的河。
家乡被江水阻隔遥远,风雨中渡船频繁经过。
在假期里亲自寻找草药,衙门里亲手种植莎草。
遇见旧识如同故人重逢,握手唱歌表达深深的情谊。
注释
吏隐:官吏隐居。
宁陵县:地名。
琴堂:有琴的堂屋。
枕:靠着。
古河:古老的河流。
家山:故乡。
隔江远:被江水隔得很远。
风雨:风雨天气。
过船多:渡船频繁。
假日:休假的日子。
寻药:寻找草药。
公庭:官署庭院。
自种莎:自己种植莎草。
相逢:相遇。
如旧识:像老朋友一样。
执手:握手。
动劳歌:唱歌以示慰劳。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁创作的《寄宁陵陈长官》。诗中描绘了诗人与友人相隔两地,通过书信表达思念之情的情景。

“吏隐宁陵县,琴堂枕古河。”两句描写了朋友陈长官在宁陵县担任地方官吏,自己则住在一座名为琴堂的地方,靠近古老的河流。这里通过对环境的描述,营造了一种静谧而又有些孤寂的情境。

“家山隔江远,风雨过船多。”表达了诗人与朋友之间的地理距离和自然条件的阻隔,家乡山川在遥远的彼岸,两地间的交通也不便利,常有风雨影响行程。这样的描述增添了一份对友人的思念之情。

“假日亲寻药,公庭自种莎。”这两句诗表明诗人在闲暇时光会亲手去寻找草药,同时在官舍的庭院内自己种植着野草。这不仅是生活的一部分,也象征着对朋友的思念和期待。

“相逢如旧识,执手动劳歌。”最后两句则描绘了诗人与陈长官重逢时的情景,那时他们就像多年未见的老友一样亲密无间,握手之间不禁唱起了歌谣。这份情感的流露,是对彼此深厚情谊的表达。

整首诗通过对自然环境和个人生活细节的描写,传达了一种淡淡的乡愁和对远方朋友的深切思念。王禹偁以其细腻的情感和生动的笔触,将这种复杂情绪展现得淋漓尽致。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

药房閒咏·其一

洞前竹叶间桃花,洞里菖蒲杂麦芽。

欲觅仙方无槁本,不知谁解鍊丹砂。

(0)

弋阳道中

石子船头磊磊,溪声枕上潺潺。

人行上濑下濑,梦隔千山万山。

(0)

风香阁

风香高阁倚层厓,一老扶筇下藓阶。

猎火夜来惊鹿过,松根拾得旧银牌。

(0)

对雪

拂幌飘窗玉不如,一庭寒色晓光馀。

闺中诗思同清洁,分付双鬟莫扫除。

(0)

题周服卿画

两岸芙蓉色竞红,蒹葭容易起秋风。

翠禽个个求鱼食,分占枯荷瞰水中。

(0)

戏题美人镜背

轻霞艳雪粉初匀,却月涵烟事事新。

国色从来本无二,何缘复有镜中人。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7