- 拼音版原文全文
林 可 山 荐 毛 监 场 写 梅 宋 /叶 茵 汉 庭 延 寿 丹 青 名 ,解 使 蛾 眉 休 甲 兵 。之 子 懒 作 乃 翁 画 ,直 向 梅 花 苦 用 情 。笔 端 不 复 污 脂 粉 ,临 成 天 地 无 边 清 。更 将 此 意 语 君 复 ,岁 寒 应 与 孤 山 盟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
成天(chéng tiān)的意思:整天,一整天
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
山盟(shān méng)的意思:山盟指的是在山上立下的誓言或盟约。它代表着郑重的承诺和坚定的决心。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
延寿(yán shòu)的意思:延长寿命
用情(yòng qíng)的意思:指对某个人或某种事物产生感情,投入感情。
脂粉(zhī fěn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
- 注释
- 汉庭:汉代朝廷或指宫廷。
延寿丹青名:擅长绘画且声誉长存的长寿之人。
蛾眉:古代女子细长的眉毛,借指美女。
休甲兵:停止战争,和平共处。
之子:这位儿子。
乃翁画:父亲的画艺。
梅花苦用情:对梅花的描绘充满深情。
笔端不复污脂粉:不再使用脂粉色彩,追求自然清雅。
天地无边清:作品展现出广阔无垠的清逸意境。
孤山盟:像孤山梅花一样坚守节操的誓言。
- 翻译
- 汉庭中延揽长寿的丹青大师,能令美女放下武器,不再争斗。
这位画家的儿子懒于继承父业,却全心投入梅花图中,倾注深情。
他的画笔不再沾染脂粉气息,创作出天地间无尽的清雅。
他要把这心意传达给你,如同寒冬中的梅花,坚守孤山的约定。
- 鉴赏
这首诗是叶茵在宋朝创作的,名为《林可山荐毛监场写梅》。诗中的意境和用词都极具古典美感。
“汉庭延寿丹青名”表明了画家毛监场的高超技艺,他的作品如同皇帝宝座上的珍贵之物一样备受推崇。而“解使蛾眉休甲兵”则描绘了一种和平的景象,美丽的女子不再需要担忧战争,这里“蛾眉”是对美女的一种形容。
“之子懒作乃翁画”此句表明毛监场之子的才华也被发挥出来,他在绘画方面同样有着卓越的才能。“直向梅花苦用情”则展示了艺术家对于梅花这一主题的深切感情投入和执着追求。
“笔端不复污脂粉”意味着毛监场及其子孙在绘画时已经超脱了世俗的浮华,达到了一种纯粹和高洁的艺术境界。而“临成天地无边清”则形象地表达了他们作品所展现出的广阔与深远,如同自然界一样浩瀚无垠。
最后,“更将此意语君复,岁寒应与孤山盟”表明诗人叶茵想要再次向读者传达这种艺术理念,即在严寒的季节里,与那座寂寞的山结下不解之缘,体现了一种坚守艺术信仰的情操。
总而言之,这首诗通过对画家毛监场及其子孙技艺的赞美,以及对梅花主题深情投入的描绘,展现了宋代文人对于艺术高洁和纯粹追求的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其六
峨峨贵人山,下有贵人村。
桓桓陈将军,将乃出将门。
七闽拓为八,千里张军屯。
至今漳之人,庙祀丰鸡豚。
英灵及台岛,歌舞陈清樽。
我昔瞻遗像,冕旒抑何尊?
想见辟土时,仗钺群蛮奔。
抚绥闽越人,舆台皆感恩。
方今重阃寄,边海开雄藩。
海风自西来,山气日氤氲。
欲访山下人,或有将种存。