小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游》
《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[元]韵

布袜青鞋踏云,七年往事不堪论。

湖山宿草梦魂到,风雨秋镫诗卷存。

后死犹能传耆旧平生相属儿孙

老禅携手经行处,薄采芷兰招楚原。

(0)
拼音版原文全文
jiǎshēnxiàdàozhàngyínqiūtónghuángdōngyóu
sòng / chénzhù

qīngxiégòngyúnniánwǎngshìkānlùn

shān宿cǎomènghúndàofēngqiūdēngshījuàncún

hòuyóunéngchuánjiùpíngshēngxiāngshǔérsūn

lǎochánxiéshǒujīngxíngchùbáocǎizhǐlánzhāochǔyuán

诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。

生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。

耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。

诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。

宿草(sù cǎo)的意思:指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。

踏云(tà yún)的意思:指行走轻盈、如踏在云彩上一样,形容轻松自在、飘逸的状态。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

芷兰(zhǐ lán)的意思:形容人品德高尚,娇美秀丽。

布袜青鞋(bù wà qīng xié)的意思:形容一个人衣着朴素,但内心坚定、才能出众。

翻译
穿着布袜青鞋一起漫步云端,七年前的往事不堪回首。
湖光山色中,旧梦随风而来,即使风雨交加,秋夜灯下仍有诗卷留存。
我虽身死,但还能传承老友们的记忆,一生的期望寄托给子孙。
在我们曾携手走过的地方,老禅师希望后代能采摘香草,唤起对楚地的怀念。
注释
布袜:布制的袜子,朴素的衣物。
青鞋:颜色为青色的鞋子,可能指代简朴的生活。
宿草:过时的、旧有的,这里指过去的岁月。
楚原:古代中国地区名,这里可能象征着故乡或远方。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陈著回忆与友人黄东发一同游历湖山的往事,以朴素的布袜青鞋为线索,展现出他们曾经的逍遥自在。"七年往事不堪论"表达了时光流转,世事变迁,那些共同度过的岁月如今只能在梦中重温。

"湖山宿草梦魂到,风雨秋镫诗卷存"通过湖光山色和秋夜的灯火,寓言了友情的持久和对诗歌创作的执着。即使友人已逝,但他们的精神和作品仍能在后人心中流传。

"后死犹能传耆旧,平生相属□儿孙"进一步强调了友谊的深远影响,即使自己先去,也能通过这些故事和诗篇,将他们的友谊延续给后代。

最后,诗人想象与老友如禅师般携手游历的地方,采摘芷兰,呼唤着楚原的情景,充满了对故人的深深怀念和对自然的热爱之情。

整体来看,这是一首深情追忆友情和过往游历的诗,情感真挚,语言质朴,富有画面感。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

杏花天.题钱舜举画华清上马图

海棠醉骂东风懒。兜不上行云一片。

沉香弦索催春晚。珍重紫骝翠扇。

问鼙鼓马嵬惊散。偏好杀三郎不管。

名花总入伤心传。怕对锦袿玉面。

(0)

五月既望,行营恭祝监国鲁王千秋有感

寥落吹台望紫宸,上觞此日正千春。

乾坤缥缈灵光殿?江汉潆洄黯黮津。

一自玉舆蒙雾露,遂令金鉴转风尘。

可怜节下遥称庆,独有瑶池旧从臣。

(0)

叹老

裘马五陵同学辈,云龙下上日相亲。

那知到老交游尽,落落孤踪剩此身。

(0)

春情将至贵县有感而作

青青江蓠草,茫茫隔周道。

有女携倾筐,采采忽日暮。

日暮把不盈,持此感春情。

自君之戍矣,江草八九荣。

草荣他人赏,孤居益惆怅。

王孙归不归,春草飞蛾长。

(0)

卖花声

桂树满空山。秋思漫漫。玉关人老不生还。

休道此楼难望远,轻倚危栏。流水自潺湲。

重见应难。谁将尺素报平安。

惟愿夕阳无限好,长照红颜。

(0)

壶中天.壬子中秋夜坐志颐堂望月,风露三更,庭空如水,因忆去年今夕,风景不殊,河山顿异,感填此解

小楼东角。这团圞认是,前朝明月。

玉宇高寒望不极,偏有微云点缀。

影里山河,光中世界,才算经年别。

眼前都换,不知天上宫阙。

犹幸无恙家园,青红儿女,还闹芳时节。

可奈西风吹世短,更短盈头华发。

欲唤嫦娥,商量身世,恁地随圆缺。

碧天无语,四厢虫响幽咽。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7