方巡五年狩，更辟四门聪。
《奉和御制登鸳鸯楼即目应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 御 制 登 鸳 鸯 楼 即 目 应 制 唐 /孙 逖 玉 辇 下 离 宫 ，琼 楼 上 半 空 。方 巡 五 年 狩 ，更 辟 四 门 聪 。井 邑 观 秦 野 ，山 河 念 禹 功 。停 銮 留 睿 作 ，轩 槛 起 南 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
井邑（jǐng yì）的意思：井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西，比喻社会的基本组织和生活的必需品。
离宫（lí gōng）的意思：指皇帝以外的宫殿，也用来比喻离开权力中心的地方。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
辇下（niǎn xià）的意思：指在车辇下面，形容地位卑下、身份低微。
琼楼（qióng lóu）的意思：指美丽高雅的楼阁，也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
四门（sì mén）的意思：四个门，指四个方向或四个方面。
轩槛（xuān kǎn）的意思：轩槛指的是宽敞的门廊和高台阶，也用来比喻显赫的地位或高处的位置。
禹功（yǔ gōng）的意思：指大禹治水的功绩，比喻伟大的功绩或卓越的贡献。
玉辇（yù niǎn）的意思：指皇帝乘坐的华丽马车，也泛指君主的车辆。
- 翻译
- 玉辇离开宫殿，停留在半空中的琼楼之上。
刚刚完成五年的巡狩，又开辟了四方门户以求智慧。
俯瞰着井邑，遥想秦国大地的风貌，心中怀念大禹的功绩。
停下龙车，留下明智的决策，轩窗开启，南风拂来。
- 注释
- 玉辇：华丽的马车。
琼楼：装饰华丽的楼阁。
五年狩：帝王五年一次的大规模巡游。
四门聪：四方门户象征着广开言路，听取各方意见。
井邑：城镇和乡村。
秦野：秦国的土地。
禹功：大禹治水的功劳。
銮：皇帝乘坐的车铃。
睿作：英明的决策或作品。
轩槛：窗户和栏杆。
南风：温暖的春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝出巡的壮丽场景。"玉辇下离宫，琼楼上半空"，设想皇帝乘坐华丽的车辇离开宏伟的宫殿，登上高耸入云的楼阁，展现了皇权的威严与宫禁的壮观。"方巡五年狩，更辟四门聪"，描述皇帝每五年进行一次巡狩，开辟四面之门，以示军事和政务上的警觉与准备。
"井邑观秦野，山河念禹功"一句，则是诗人在巡幸途中，眺望古时的都城遗址，怀念秦始皇的大业，以及大禹治水的英明。这里体现了对历史的沉思与赞美。
"停銮留睿作，轩槛起南风"，则是皇帝在巡幸中暂时停下车驾，留下英明的作品，或是诗歌，以此纪念此次出行。同时，楼阁上升起了南来的和煦风情，营造了一种祥瑞之气。
整首诗通过对皇权壮举的描绘，以及对历史英雄事迹的回忆，表达了诗人对于皇帝英明领导与国家安泰的期待。语言华丽，意境辽阔，是一篇颂扬君王、歌咏盛世的佳作。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
观郑侠流民图
旱风吹沙天地昏，扶携塞道离乡村。
身无完衣腹无食，病羸愁苦难具论。
老人状何似，头先于步足。
无气手中杖与臂，相如同行半作沟。
中弃小儿何忍看，肩挑襁负啼声干。
父怜母惜留不得，持标自售双眉攒。
试看担头何所有，麻总麦麸不盈缶。
道旁采掇力无任，草根木实连尘垢。
于中况复婴锁械，负瓦揭木行且卖。
形容已槁臀负疮，还庆未了征输债。
千愁万恨具物色，不待有言皆暴白。
熙宁何缘一至斯，主行新法王安石。
当年此图谁所为，监门郑侠心忧时。
疏奏閤门不肯纳，马递径上银台司。
疏言大略经圣眼，四方此类知何限。
但除弊政行臣言，十日不雨臣当斩。
熙宁天子寝不寐，罢除新法回天意。
宁知护法有善神，帝前环泣奸仍遂。
同时有图常献捷，嬴输事往图随灭。
此图世远迹愈新，长使忠良肝胆热。
我因披图间比量，唐宗王会空夸张。
愿将此图继无逸，重模图本陈吾皇。
《观郑侠流民图》【明·鲁铎】旱风吹沙天地昏，扶携塞道离乡村。身无完衣腹无食，病羸愁苦难具论。老人状何似，头先于步足。无气手中杖与臂，相如同行半作沟。中弃小儿何忍看，肩挑襁负啼声干。父怜母惜留不得，持标自售双眉攒。试看担头何所有，麻总麦麸不盈缶。道旁采掇力无任，草根木实连尘垢。于中况复婴锁械，负瓦揭木行且卖。形容已槁臀负疮，还庆未了征输债。千愁万恨具物色，不待有言皆暴白。熙宁何缘一至斯，主行新法王安石。当年此图谁所为，监门郑侠心忧时。疏奏閤门不肯纳，马递径上银台司。疏言大略经圣眼，四方此类知何限。但除弊政行臣言，十日不雨臣当斩。熙宁天子寝不寐，罢除新法回天意。宁知护法有善神，帝前环泣奸仍遂。同时有图常献捷，嬴输事往图随灭。此图世远迹愈新，长使忠良肝胆热。我因披图间比量，唐宗王会空夸张。愿将此图继无逸，重模图本陈吾皇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38967c6dcbaab3d8862.html