小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病酒戏作》
《病酒戏作》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

新秋风月佳,数夕破酒戒

饮少辄醉眠,衰早颇自怪。

高舂未离枕,眩转疑屋坏。

家人鸡豚熟视不能嘬。

尚无千里莼,敢觅镜湖蟹。

一杯苦荬齑,价直娑婆界。

(0)
拼音版原文全文
bìngjiǔzuò
sòng / yóu

xīnqiūfēngyuèjiāshùjiǔjiè

yǐnshǎozhézuìmiánshuāizǎoguài

gāochōngwèizhěnxuànzhuǎnhuài

jiāréntúnshúshìnéngzuō

shàngqiāngǎnjìngxiè

bēituījiàzhíshājiè

诗文中出现的词语含义

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

高舂(gāo chōng)的意思:指高高在上、居高临下地审视、看不起别人。

鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

价直(jià zhí)的意思:指言谈行为正直、诚实,不做虚伪、欺瞒之事。

镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。

酒戒(jiǔ jiè)的意思:指戒除酒的习惯,戒酒。

苦荬(kǔ mǎi)的意思:形容辛苦劳作,辛勤耕耘。

破酒(pò jiǔ)的意思:指喝酒过度,醉倒或醒不过来的状态。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

熟视(shú shì)的意思:熟悉地注视或看待。

娑婆(suō pó)的意思:指尘世间,尘世的烦恼和纷扰。

新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。

眩转(xuàn zhuǎn)的意思:形容眼花缭乱、头晕目眩的感觉。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

千里莼(qiān lǐ chún)的意思:形容人的容貌或事物的美丽,比喻东西看上去美好,实际上没有内在价值。

翻译
秋天的新月和清风,夜晚数次打破饮酒的戒律。
喝得少却容易醉倒,衰老之速让我自己都感到惊讶。
直到太阳偏西我仍未起床,头晕目眩几乎以为房屋要倒塌。
家人为我准备了鸡肉猪肉,但我看着却无法下咽。
还没有品尝到千里之外的莼菜,更不敢奢望镜湖的螃蟹。
即使一杯苦荬菜做成的酸菜,其价值也足以比拟整个娑婆世界。
注释
新秋:初秋。
佳:美好。
数夕:几个晚上。
破酒戒:打破戒酒。
辄:就。
衰早:衰老得早。
颇:相当, 很。
自怪:自己感到奇怪。
高舂:太阳偏西。
眩转:头晕眼花。
屋坏:房屋倒塌。
具:准备。
熟视:仔细看。
不能嘬:无法享用。
千里莼:千里外的莼菜。
敢:敢去寻找。
镜湖蟹:镜湖的螃蟹。
苦荬齑:苦荬菜做成的酸菜。
价直:价值。
娑婆界:佛教中的苦难世界。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病酒戏作》,描绘了诗人因新秋时节饮酒过量而产生的身体不适。"新秋风月佳",开篇即点出时令之美,然而诗人却因为连续几夜饮酒,开始打破了自己的节制。"饮少辄醉眠,衰早颇自怪",表达了他对自己酒量减退、容易醉倒的惊讶和感叹。

"高舂未离枕,眩转疑屋坏",描述了诗人酒后头晕目眩,甚至怀疑房屋都在摇晃,显示出醉态之深。接着,他看到家人准备的丰盛饭菜,如鸡肉猪肉,却因为身体不适而无法享用,流露出对美食的向往但又克制的心情。

"尚无千里莼,敢觅镜湖蟹",以千里莼羹和镜湖蟹的美味暗示自己此刻的身体状况,连这些平常喜爱的食物都不敢轻易尝试。最后,诗人以"一杯苦荬齑,价直娑婆界"作结,形容一杯苦荬菜的价值堪比极乐世界(娑婆界),形象地表达了他对健康与清醒的渴望,以及对当前病酒状态的自嘲。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对生活的热爱与自我解嘲,同时也流露出对健康的珍视。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

浣溪沙

金鼎香飘宝篆残。画屏秋早薄罗寒。

无言独自抱琴弹。

宿醉未销供苦茗,新愁难寄托幽兰。

病馀情绪太阑珊。

(0)

祖制

乾隆旧额尚能寻,祖制平时有九箴。

祗道诸侯春不贡,岂闻四裔暗相侵。

坐谈都尉思搜粟,骤贵中郎解摸金。

碎首青蒲争耗羡,百年谁识老成心。

(0)

春寒

二月春寒仍未消,寒梅始花江雁遥。

轻红重碧不禁怯,雨细风粗相倚骄。

寂寂楼台帘半掩,深深院落烛初烧。

十年谙尽关山路,记踏霜痕过板桥。

(0)

春阴

拨触春愁尔许同,游丝落絮斗空濛。

似寒非寒暖非暖,欲雨不雨风不风。

一角高楼树如荠,孤舟江上花打篷。

松陵老矣虽能赋,犊战蚕僵语未工。

(0)

论诗绝句四十首·其三十九渔洋

青主论文重北风,江南愁独与君同。

鹊山寒食明湖柳,写入乌痕燕影中。

(0)

论诗绝句四十首·其三十五沧溟

北极风烟郡国开,中原日月自楼台。

诗人反覆无多字,谁许西京作赋才。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7