- 拼音版原文全文
赵 几 道 处 见 赵 端 行 所 作 宋 /卢 方 春 新 诗 夺 我 目 瞳 光 ,哦 出 松 根 琥 珀 香 。李 白 未 题 芸 草 署 ,郄 诜 重 入 桂 花 乡 。远 天 閴 寂 无 雷 电 ,南 地 清 凉 有 雪 霜 。欲 到 琴 □先 谒 府 ,满 城 清 嶂 照 斜 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
琥珀(hǔ pò)的意思:指琥珀这种宝石,比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。
雷电(léi diàn)的意思:形容雷声大、闪电多的天气
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
南地(nán dì)的意思:南方地区
阒寂(qù jì)的意思:形容寂静无声,冷落荒凉。
松根(sōng gēn)的意思:指事物的根基不牢固,容易动摇或崩塌。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
谒府(yè fǔ)的意思:指拜访高官显贵的府邸。也指拜访权贵。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
芸草(yún cǎo)的意思:指才华横溢而不为世人所知的人。
- 翻译
- 新诗的美让我眼花缭乱,吟诵间散发出松根琥珀般的香气。
这诗没有李白的落款,却像郤诜再次进入桂花飘香的故乡。
远处天空寂静无声,没有雷电,而南方之地虽炎热却仍有霜雪降临。
想要欣赏琴声,先得拜访官府,全城的山峰在夕阳下映照出清丽的轮廓。
- 注释
- 新诗:指新颖或现代的诗歌。
夺:吸引。
目瞳光:目光。
哦出:吟诵发出。
松根琥珀香:松树根部的香气如琥珀般沁人心脾。
芸草署:泛指诗人的署名或作品集。
郤诜:古代诗人,这里借代有才华的诗人。
桂花乡:象征着美好的文学氛围或诗人的故乡。
远天:遥远的天空。
阒寂:寂静无声。
雷电:自然现象,此处可能象征着诗中的动态元素。
南地:南方地区。
雪霜:象征清凉或冬季。
琴:古乐器,代表音乐艺术。
谒府:拜见官府,也可理解为拜访文化中心。
清嶂:清秀的山峰。
斜阳:夕阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卢方春的作品,通过对自然景象的描绘和对友人作品的赞美,表达了诗人对高洁境界的向往。
"新诗夺我目瞳光,哦出松根琥珀香。" 这两句通过对新诗给予视觉冲击力的形容,显示了诗人对于友人赵端行所作诗歌的赞赏与惊叹,其中“目瞳光”指的是眼睛中的光芒,象征着启迪心灵的力量;“哦出松根琥珀香”则是通过比喻手法,将诗歌比作从古松根部生长出的琥珀,既有岁月沉淀之意,也透露出诗歌所蕴含的清新气息。
"李白未题芸草署,郤诜重入桂花乡。" 这两句则是对唐代伟大诗人李白及其诗风的致敬,同时也反映了诗人对当时社会现实不满而向往理想世界的心态。“李白”在这里代表了一种超脱世俗、自由自在的诗歌精神;“芸草署”和“桂花乡”则象征着清新自然与高洁脱俗。
"远天阒寂无雷电,南地清凉有雪霜。" 这两句描绘了一种宁静而又清冷的自然景观,通过对比手法突出了南方地区独有的秋冬景象,与北方的雷声和电光形成鲜明对比。
"欲到琴□先谒府,满城清嶂照斜阳。" 这两句表达了诗人想要前往某地(可能是指友人赵端行所在之处)的愿望,并且希望能够在那里找到一片宁静而又明亮的空间。“琴”可能代表着一种艺术或者精神追求;“谒府”则可能是指官署或者是诗人心中的某种理想之地;“满城清嶂照斜阳”则形容了一座被阳光照耀的宁静而又清洁的城市。
总体来说,这首诗通过对自然景象和友人作品的赞美,表达了诗人对于高洁境界的追求,同时也反映出诗人内心对于理想世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢