《长盘岭遇张复乡人》全文
- 拼音版原文全文
长 盘 岭 遇 张 复 乡 人 宋 /张 舜 民 马 头 已 匝 三 千 里 ，故 国 轻 抛 二 十 年 。一 片 青 山 双 鬓 白 ，长 盘 岭 下 见 乡 人 。
- 翻译
- 马已经走了三千里，故乡轻易地抛在身后二十个春天。
满头青丝如今已成雪白，我在长盘岭下遇见了家乡的人。
- 注释
- 马头：指马匹前行的方向。
已匝：已经环绕。
三千里：极言路途遥远。
故国：故乡。
轻抛：轻易放弃。
二十春：二十年。
一片：全部。
青山：青翠的山峦。
双鬓白：两鬓斑白，形容年老。
长盘岭：地名，可能指具体的地理位置。
乡人：家乡的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故土的深情怀念。"马头已匝三千里"表明诗人行程遥远，心中却始终牵挂着远方的家乡。"故国轻抛二十春"则是说尽管时间飞逝，春去春又来，但对故土的思念却轻易地就被抛在了心里，这里的“轻抛”蕴含了一种无意间便想起故土的情感。
"一片青山双鬓白"中的"青山"象征着家乡的自然景观，而"双鬓白"则暗示诗人岁月匆匆，头发渐白，这也增添了诗中对于时间流逝和故土无常的感慨。
最后一句"长盘岭下见乡人"显示了诗人在长盘岭下邂逅了同乡之人的情景。这里的"乡人"不仅是指地理上的同乡，更包含了一份精神上的亲近和归属感。在异乡遇故知，自然会激起无限思绪。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对于家国的深切情感，表达了游子对故土的眷恋之情，同时也透露出一种时光荏苒、人事变迁的哀愁。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢