- 诗文中出现的词语含义
-
暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
过都(guò dōu)的意思:过度繁忙,过于紧张或过度劳累。
花黄(huā huáng)的意思:形容花朵绽放艳丽、色彩鲜艳。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。
犬人(quǎn rén)的意思:指背叛朋友、忘恩负义的人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山劫(shān jié)的意思:山劫指山林中的劫难,比喻艰难险阻的环境或困境。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
天浆(tiān jiāng)的意思:指天上的浆糊,比喻世间的美食。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
- 翻译
- 江南一片洁白的霜地,连信都无法送到衡阳。
老嘉头戴破帽,寒风吹散了它,他从未经历过这样的西风之狂暴。
他抬头仰望北斗,斟酌着天赐的琼浆,月光如菊花般金黄。
仿佛神仙悄悄度过龙山的劫难,人间如同百战之地,鸡犬不宁。
- 注释
- 江南:指长江以南地区。
霜:寒冷天气下的白色结晶物。
过都:经过都城。
字不到衡阳:信件无法送达衡阳(古代地名)。
老嘉:人物名,可能指诗人自己或某位友人。
破帽:破旧的帽子。
吹却:被风吹散。
西风:秋风。
似此狂:如此狂烈。
攀北斗:抬头仰望北斗星。
酌天浆:斟酌天上的美酒。
月香:月光的香气。
菊花黄:比喻明亮的月色。
神仙:这里可能象征超脱尘世的人或理想。
暗度:悄悄度过。
龙山:泛指高山。
劫:灾难。
鸡犬人间:形容人间纷乱如战场。
百战场:形容战事频繁。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《鹧鸪天(其一)九日》。从字里行间,我们可以感受到诗人在重阳节那天独自漫步江南时的心境和情感。
"白白江南一信霜。过都字不到衡阳。" 这两句描绘出秋风送爽,轻霜初降的景象,同时也透露出诗人旅途中的孤寂与思念之情。霜雪覆盖了江南大地,而行者却未能到达心中所向往的衡阳,这里隐含着对远方家乡或亲人的深切思念。
"老嘉破帽并吹却,未省西风似此狂。" 这两句则展现了诗人面对自然界突如其来的西风时的心境。年迈的嘉树在狂风中摇曳,破旧的帽子被吹得无处安放,而这股西风的猛烈程度,让人难以预料和适应。
"攀北斗,酌天浆。月香满似菊花黄。" 这两句则是诗人在仰望北斗星辰,品味着天上的甘露(即指酒或美好的事物),并感受到夜晚的月色如同菊花般明媚。这不仅描绘了景象,也透露出诗人的心境和对宇宙之美的赞叹。
最后两句"神仙暗度龙山劫,鸡犬人间百战场。" 则充满了宿命论与战争的荒谬感。在这片土地上,即便是神仙也难以逃脱灾厄,而人类社会则是一片混战之声,这反映出诗人对当时动荡不安社会现实的深刻感受。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露,展现了诗人在特定节日里所体验到的孤独、思念、对生命无常的感慨以及对战乱时代的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张端袤主含山簿
计利无非利,辞难枉作难。
驱车平路去,高枕此心安。
县小勾稽易,时危赋敛殚。
好裨千虑失,可使百忧宽。
挽潘校尉
一经知教子,三釜拟荣亲。
风树存亡恨,迷茫北渚津。
云边即事
山鸟纷纷不计名,晓来聒聒弄新晴。
山人不识虞庭乐,疑是箫韶奏九成。
老叟奉和枝孙仲潜佳作
重兴古庙一新成,推福昭然□□诚。
和气缮调□岁稔,嘉祥通化国风清。
共誇□□明时盛,未算尧蓂按月荣。
不独诗人赞功德,奏□朝治贺升平。
沁园春·其一
壬戌之秋,七夕既望,苏子泛舟。
正赤壁风清,举杯属客,东山月上,遗世乘流。
桂棹叩舷,洞箫倚和,何事呜呜怨泣幽。
悄危坐,抚苍苍东望,渺渺荆州。客云天地蜉蝣。
记千里舳舻旗帜浮。
叹孟德周郎,英雄安在,武昌夏口,山水相缪。
客亦知夫,盈虚如彼,山月江风有尽不。
喜更酌,任东方既白,与子遨游。