- 诗文中出现的词语含义
-
不携(bù xié)的意思:不携意味着不带走或不携带。它常用来形容某人或某物没有带走或没有携带某种东西。
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
甘带(gān dài)的意思:指某种甜美的味道或感觉。
后车(hòu chē)的意思:指在某种事物或趋势之后,跟随而来的人或事物。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
遂初(suì chū)的意思:开始时就能够达到预期目标或取得成功。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
行山(xíng shān)的意思:指徒步旅行、徒步远行。
子公(zǐ gōng)的意思:子公是一个用来形容人非常短小、年龄很小的成语。它通常用于形容年幼的孩子或者身材矮小的人。
作子(zuò zǐ)的意思:指为某事付出努力,努力工作。
赋遂初(fù suì chū)的意思:指事物刚开始时,就能达到预期的目标或效果。
- 翻译
- 十亩山间田园是我最初的梦想,左边种花右边种竹,一切简单纯粹。
我选择在阴凉处安度晚年,像麋鹿一样自由自在,谁会不愿意呢,即使生活艰辛也甘之如饴。
在佛社中只有陶渊明能让我沉醉,身处繁华帝都却难以效仿子公的清高生活。
漫步山林时,我不再携带诗卷,只让皮囊(鸱夷,古代盛酒或水的皮袋)跟随在后车之中。
- 注释
- 遂初:实现初心,指归隐田园的愿望。
左花右竹:形容田园环境的优美,有花有竹。
老我自麋鹿:形容作者向往的闲适、自然的生活状态。
蝍蛆:比喻艰难困苦的生活。
佛社:指佛寺,这里代指清净之地。
子公书:子公,指东汉隐士梁鸿,此处指清高孤傲的生活方式。
鸱夷:古代的皮囊,这里指随身携带的物品。
后车:古代贵族出行时后面的车辆,此处指随从。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品,名为《次韵郑佥判(其五)》。从诗中可以感受到诗人对自然生活的向往和对书卷学问的淡然。
“十亩山园赋遂初,左花右竹了无馀。”开篇便描绘出一幅宁静自足的田园生活图景,十亩山园已经初具规模,左右两边种满了花和竹,显得十分丰盈而不失简洁。
“择阴老我自麋鹿,甘带何人不蝍蛆。”诗人表达了自己选择安静的环境中度过晚年,就像麋鹿般自由自在。而“甘带何人不蝍蛆”则是在说,即使是简单的生活,也不会受到外界的干扰。
“佛社独容陶令醉,帝城难作子公书。”这里引用了历史上著名的爱酒之士陶渊明(陶令)和政治家子产(子公),通过这两位人物的特点,来强调自己对待世事的态度。佛社是指僧侣聚集的地方,而帝城则代表着权力中心。诗人似乎在表达,即使是在最不受打扰的地方,也难以写出像子产那样的史书。
“行山且不携诗卷,只许鸱夷载后车。”最后两句,则是诗人对于诗歌创作的态度。在山中漫步时,连诗卷都不带,只有鸱夷(一种古代的乐器)被允许放在后面的车上。这反映了诗人对诗歌创作的随性和不羁。
整首诗流露出诗人对于自然、学问以及艺术创作的独到见解,以及他对于世俗纷扰的超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月十四日德州官廨见蔷薇盛开有感明日道间又闻莺声宛转在树阴中不胜凄惋赋此自遣
昨宵苦被蔷薇恼,金日重闻黄栗留。
飘转客身殊未定,阑珊春事不胜愁。
青林气重迷征旆,迥野风铦忆故裘。
传节渐更家渐远,无凭归梦付东流。