秋声枫几落，客眼菊三开。
《九日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
短发（duǎn fā）的意思：指头发短小，形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
空意（kōng yì）的意思：指只会空谈而不实际行动的人。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
意绪（yì xù）的意思：指情绪、心情、思绪等的变化。
引杯（yǐn bēi）的意思：指用手或器皿向上举起酒杯，向对方敬酒。
- 翻译
- 霜降后天地开阔，我登上古老的高台。
秋风吹过，枫叶飘落，我这远客眼见菊花次第开放。
我常常摘下帽子，看着稀疏的头发，寒意中低声吟唱，偶尔举杯共饮。
在篱笆旁，我独自思绪万千，多么希望能有知己白衣如雪来访。
- 注释
- 霜净：指霜降后的清冷。
乾坤：天地。
阔：开阔。
登高：爬上高处。
极：到达。
古台：古老的台子。
秋声：秋天的声音，这里指风声。
枫几落：枫叶飘落。
客眼：游子的眼光。
菊三开：菊花盛开三次，暗示时间流逝。
短发：形容头发稀疏。
频看帽：经常摘下帽子看。
寒吟：在寒冷中低吟。
引杯：举杯饮酒。
空：空虚，无人陪伴。
意绪：心情，思绪。
难得：不容易得到。
白衣：借指纯洁的朋友或知己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《九日》，描绘了秋季登高赏景的情境。首句“霜净乾坤阔”展现了秋日霜降后天空的开阔与洁净，为登高提供了宜人的背景。接着，“登高极古台”表达了诗人登临高处，远眺古台的豪迈之情。
“秋声枫几落”写出了秋风吹过，枫叶飘落的萧瑟景象，寓含时光流逝的感慨。“客眼菊三开”则通过观察菊花的三次开放，暗示季节更迭和诗人旅居他乡的孤独心境。
“短发频看帽”描绘了诗人因年事渐高而频繁抚弄帽子的动作，流露出对岁月易逝的感叹。“寒吟间引杯”则借饮酒抒怀，借酒浇愁，表达内心的孤寂与无奈。
最后两句“篱边空意绪，难得白衣来”揭示了诗人内心深处的期待，希望能有知己相伴，但又感叹知音难觅，流露出淡淡的哀愁和对友情的渴望。
整体来看，这首诗以秋日登高为线索，通过描绘自然景色和个人感受，展现了诗人对时光流转、人生无常的深沉思考，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日寄许州韩持国
湖上春游阻重陪，朱轓红旆想徘徊。
莺花对席应相觅，不见频携醉客来。