- 诗文中出现的词语含义
-
白须(bái xū)的意思:指年老的人。
闭口(bì kǒu)的意思:闭住嘴巴,不再说话。
边州(biān zhōu)的意思:边州指的是边境上的州县,用来形容位置偏远、边远的地方。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
插架(chā jià)的意思:指人为了自己的私利而插手干涉他人的事情,常常带有贬义。
成败(chéng bài)的意思:成功和失败。
叱咤(chì zhà)的意思:形容威风凛凛、声势浩大,或形容横扫一切的气势。
吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。
大河(dà hé)的意思:指宽广、壮丽、奔流不息的河流,常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
缝掖(fèng yè)的意思:指隐蔽的行动或安排。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
贺兰(hè lán)的意思:指人们在争论或辩论的时候,为了维护自己的利益而不顾道义和公正。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
合围(hé wéi)的意思:指多方面的力量或阵营,围攻或围堵一个目标。
黑貂(hēi diāo)的意思:指人才、能力出众,具有非凡才华或卓越技能的人。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
记览(jì lǎn)的意思:记住并了解事物的内容和细节。
家将(jiā jiāng)的意思:指家中的仆人或护卫,也泛指得力的助手。
建牙(jiàn yá)的意思:指儿童长出乳牙,象征成长和发展。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
精勇(jīng yǒng)的意思:指勇武有力,精神饱满的样子。
酒瓮(jiǔ wèng)的意思:指一个人喝酒喝得很多,像酒瓮一样无底。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
兰石(lán shí)的意思:指品德高尚、清正廉洁的人。
颇牧(pō mù)的意思:指人有很高的才能,能够在某一领域内超群出众。
奇骨(qí gǔ)的意思:指人的才能、能力非常出众,超乎寻常。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
守边(shǒu biān)的意思:守卫边境,保卫国土。
探囊(tàn náng)的意思:探索自己的囊袋,意味着一无所获。形容自己一无所有或一无所得。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
行酒(xíng jiǔ)的意思:行酒指的是在宴会上为宾客提供酒水,行走间进行酒宴招待的意思。
牙旗(yá qí)的意思:指战争中的旗帜或军旗。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
英名(yīng míng)的意思:指在外国享有盛名的名字。
竹帛(zhú bó)的意思:指古代用竹简和帛书写的文字,泛指古代的书籍或文献。
名垂竹帛(míng chuí zhú bó)的意思:指名声远播,名字被铭记在竹简或竹帛上,形容人的声望和名誉流传千古。
- 翻译
- 您的家族将军本出自显赫门第,威猛如雷地在西部击碎了贺兰山的顽石。
一时的胜负怎能衡量,重要的是让英雄的名声永载史册。
您的英勇独特,犹如虎头般威猛,白发千骑守护边疆。
丰富的藏书可供您查阅,短短五个字就展现出您的才情风流。
黄河以东的勇士们精神饱满,即使饮酒也能疾驰狩猎。
黎明时分号角声起,军旗飘扬,万马奔腾围聚在酒瓮旁庆祝胜利。
早晨的皮衣在寒风中依然保暖,夜晚的帐幕积雪厚实。
多么快乐啊,无需开口谈论战事,尽管有像颇牧那样的人才,又有谁会启用呢?
- 注释
- 缝掖:古代官员的服装,指显赫门第。
叱咤:大声呼喝,形容威严或威力。
贺兰石:古代边关名山,象征抵抗外敌的力量。
竹帛:古代书写材料,借指史书。
奇骨:非凡的骨气,形容人的英勇。
五字:简短的文字,形容才思敏捷。
飞猎鞚:疾驰狩猎,鞚是马鞍的一部分。
建牙旗:建立军旗,指挥军队。
酒瓮:盛酒的大容器,这里比喻庆祝胜利的酒宴。
颇牧:古代名将,这里泛指杰出的军事人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军出征的英勇气概和雄壮场面。开篇“君家将军本缝掖,叱咤西摧贺兰石”便勾勒出了将军威武不屈的一幕,随后“一时成败何足论,要使英名垂竹帛”表达了诗人对于英雄事迹的崇尚和传颂。接下来的“到君奇骨尚虎头,白须千骑守边州”则形象地描绘了将军勇猛无畏、年岁已高但依旧奋战疆场的英姿。
诗中间部分“插架万签供记览,探囊五字擅风流”透露出将军不仅武力过人,更有文墨之才。紧接着,“大河之东士精勇,日饮不妨飞猎鞚”展示了边塞生活的粗犷与豪迈,以及士兵们英勇无畏、日常嬉戏猎取猎物的情形。
后半段“五更吹角建牙旗,万马合围行酒瓮”则是对军中夜间吹角起营和饮宴的生动描绘,“朝裘风劲黑貂暖,夜帷雪满青毡重”又通过对服饰和环境的细节刻画,展现了边塞严寒的气候和将军们御寒的豪迈。
最后,“乐哉闭口莫言兵,虽有颇牧谁能用”则表达了一种超然物外、不愿过多涉足于战争之中的豁达心境。这首诗通过对边塞生活和战场英勇的描绘,以及将军们豪迈与文墨并存的形象,展现了一个英雄时代的壮丽画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢