月迥寒沙净，风急夜江秋。
《渡瓜步江》全文
- 拼音版原文全文
渡 瓜 步 江 唐 /骆 宾 王 捧 檄 辞 幽 径 ，鸣 榔 下 贵 洲 。惊 涛 疑 跃 马 ，积 气 似 连 牛 。月 迥 寒 沙 净 ，风 急 夜 江 秋 。不 学 浮 云 影 ，他 乡 空 滞 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不学（bù xué）的意思：不愿意学习或不肯学习。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
寒沙（hán shā）的意思：形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
积气（jī qì）的意思：指长期积存的怨气、愤怒或不满情绪。
惊涛（jīng tāo）的意思：比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。
连牛（lián niú）的意思：连续不断地做某事，形容持之以恒，毫不间断地坚持做某事。
鸣榔（míng láng）的意思：指人们在遇到重大事件或重要场合时以榔头敲击榔木，发出清脆声音，以表示警示、振奋或庆贺。
捧檄（pěng xí）的意思：捧檄指的是拿着檄文高举，表示对檄文的重视和推崇。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
幽径（yōu jìng）的意思：幽径指的是幽静的小道或小径。
跃马（yuè mǎ）的意思：跃马指骑马跳跃，比喻迅速行动或突破困难。
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
滞留（zhì liú）的意思：停留在某个地方，无法离开或继续前进。
- 注释
- 捧檄：拿着文书。
辞：告别。
幽径：僻静小路。
鸣榔：敲击木桹。
贵洲：地名，可能指有地位或价值的地方。
疑跃马：像马在跳跃。
积气：水汽。
似连牛：像牛群相连。
迥：遥远。
寒沙：寒冷的沙滩。
净：洁净。
急：强烈。
夜江秋：秋夜的江面。
江：河流。
浮云影：随风飘动的云影。
他乡：异乡。
空滞留：徒然停留。
- 翻译
- 拿着文书告别僻静的小路，敲响木桹船靠上贵洲岸。
惊涛骇浪仿佛骏马跳跃，水气蒸腾犹如群牛相连。
明月高悬，寒冷的沙滩格外洁净，夜晚江面风急如秋意。
我不会效仿浮云随风飘摇，异乡漂泊只会徒然逗留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅行者在月夜乘船过江的景象，充满了动静结合的美感和深远的情思。
"捧檄辞幽径，鸣榔下贵洲。惊涛疑跃马，积气似连牛。" 这几句以生动的笔触描绘了夜行者的场景，"捧檄"是船桨击水的声音，"幽径"则暗示了一种深邃而静谧的环境。"鸣榔"即舟子所摇之物，其声音在夜晚显得尤为清晰，而"贵洲"可能指的是河岸边的高地或富饶之地。接下来的"惊涛疑跃马，积气似连牛"则形象地表达了波涛汹涌、力大无比的情景，让人联想到水势如奔马一般，而那强大的力量又像是连绵不断的牛队。
"月迥寒沙净，风急夜江秋。" 这里诗人的笔触转向了环境描写，"月迥"形容月光透过云层，投映在河水之上，"寒沙净"则是说月光下，河岸的沙滩变得异常清洁、冷冽。紧接着的"风急夜江秋"表达了夜晚江上的气氛，秋天的风格外加夜晚的寂静，使得整体氛围显得更加凄清。
最后两句 "不学浮云影，他乡空滞留。" 表露出了诗人对现实生活的一种超脱态度，"浮云影"通常象征着世事无常，而"他乡"则暗示了远离家乡的游子之感。整首诗通过这种抒情方式，表达了诗人对于流动不居、行者漂泊生涯的一种深刻体验和复杂的情感。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
待隐园为邃庵冢宰赋
先生奇才天下闻，先生早达非隐沦。
名园十亩手自辟，远意正在桑榆曛。
苍生日夕要霖雨，碧山岂得留閒人。
君不见晋公绿野晚始就，魏公老圃当秋芬。
人生适志亦有日，弹丸鸮炙空劳神。
隐待园，园待隐，尘海茫茫几时尽。
会须重梦竹间翁，烟雨春风谢招引。
谈以嘉寄友山墨竹求贞庵诗
众水必返壑，万木终归根。
乾龙抱四德，维贞乃生元。
谈子魁杰士，诗书富钻刓。
汗漫四十载，及此见本原。
浪迹混成市，深居乃丘园。
逝将游化初，岂止超笼樊。
神交友山翁，遗墨宝玙璠。
缄题远寄我，知君未忘言。
长安日出馀，车马阗朱门。
清言颂夔契，高步趋炎轩。
纷纷未渠已，兀兀空自烦。
引领望五茸，高云碧巑岏。
衢陌转纡曲，轩窗开晏温。
登楼唤云槎，隔巷招南村。
逍遥共水石，啸傲同琴樽。
以兹遂百岁，谁知轩冕尊。