《相和歌辞.乌栖曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
宫人（gōng rén）的意思：指古代宫廷中的女官或妃嫔。
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
深宫（shēn gōng）的意思：指宫殿深远而隐秘，也可比喻权力中心的内部。
望月（wàng yuè）的意思：指对月亮的向往和思念，也指对美好事物的追求和向往。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
章华（zhāng huá）的意思：指华丽、繁华的景象或装饰。
- 注释
- 章华宫人：指古代宫中的妃嫔或宫女，这里是章华宫的居住者。
夜上楼：夜里登上楼台，可能指赏月或等待君王的到来。
君王：指古代的帝王。
西山头：指一个地名或方位，君王在此处眺望月亮，象征远离宫廷的清静之地。
夜深：深夜，指时间已非常晚。
宫殿门不锁：暗示了宫中可能有异常情况或特别的恩许，使得门未按规定上锁。
白露：夜晚凝结在地面或植物上的露水，常用于形容秋夜的清凉。
山叶堕：树叶掉落，描绘出一幅秋夜寂静，自然景物凋零的景象。
- 翻译
- 章华宫中的妃子夜晚登上了楼台，君王在西山之巅遥望着明月。
深夜时分宫殿的门并未上锁，白色的露水洒满了山林，树叶纷纷落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜宫廷的静谧景象，通过对月亮、山头和露水的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验。
“章华宫人夜上楼，君王望月西山头”两句设置了场景，表明是在一个深邃的夜晚，人们登上了章华宫的楼台，而君王则远眺着西山之上的明月。这不仅展示了宫廷生活的安逸与闲适，也透露出一种超脱世俗的淡定情怀。
“夜深宫殿门不锁”一句突显了宫中的安全感和宁静，连晚间的宫殿大门也不必上锁，这种描写增添了一份幽深的氛围，同时也反映出当时社会的安定与君王的仁政。
“白露满山山叶堕”则是对自然景象的细致刻画，白色的露水覆盖了整座山，使得连山上的树叶都被湿润了。这不仅描绘了一幅生动的秋夜图景，也让人感受到凉爽的气息和季节的变换。
总体来说，这首诗通过对宫廷夜景的刻画，展现了诗人的情感世界以及他对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思美人
雨欲来，风萧萧。披桂枝，拂陵苕。繁英陨，鲜叶飘。
扬烟埃，靡招摇。激房帷，发绮绡。中发肤，憯寂寥。
思美人，隔青霄。水渺茫，山岧峣。云中鸟，何翛翛。
欲寄书，天路遥。东逝川，不可邀。芳兰花，日夜凋。
掩瑶琴，闲玉箫。魂睘睘，心摇摇。望明月，歌且谣。
聊逍遥，永今宵。