- 拼音版原文全文
次 韵 知 郡 登 高 言 怀 宋 /郑 侠 莫 向 天 涯 说 故 乡 ,人 身 不 似 雁 随 阳 。黄 花 满 手 空 佳 节 ,千 里 有 怀 如 雨 肠 。为 许 功 名 酬 圣 代 ,不 须 愁 绪 付 瑶 觞 。男 儿 不 是 闺 中 物 ,生 则 桑 弧 射 四 方 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。
寸肠(cùn cháng)的意思:形容心胸狭窄,心胆狭小,不宽容。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
闺中(guī zhōng)的意思:指女子的内室、女性私人空间。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人身(rén shēn)的意思:指人的生命和身体。
桑弧(sāng hú)的意思:桑弧是指古代用来射箭的弓。比喻事物的形状、状态像弓弯曲的样子。
圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
随阳(suí yáng)的意思:随着太阳的光芒前进,比喻跟随权势或者追随名利。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
为许(wéi xǔ)的意思:为了某种目的或目标而努力奋斗。
瑶觞(yáo shāng)的意思:指美酒。
有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
- 注释
- 天涯:远方。
阳:阳光。
黄花:菊花(秋季常见,象征哀思)。
佳节:节日。
瑶觞:美酒。
闺中物:闺阁中的物品,这里指女子。
桑弧:古代男子成年礼时所用的弓箭,象征成长和责任。
- 翻译
- 不要向远方诉说故乡,人不像大雁能追随阳光。
手中握着黄花度过佳节却空虚,思念之情如千里长的愁肠。
为了报效国家的功名,不必把忧愁寄托在美酒上。
男子汉不应只是闺阁之人,活着就要像射箭一样面向四方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠的《次韵知郡登高言怀》,表达了诗人对故乡的深深思念和豪情壮志。首句“莫向天涯说故乡”劝告人们不要轻易将思乡之情流露于远方,暗示了诗人对故乡的深情厚谊和对漂泊生活的无奈。接下来的“人身不似雁随阳”以雁南飞比喻人的无法随意归乡,形象地表达了羁旅之苦。
“黄花满手空佳节”描绘了在节日里诗人手中握着菊花,却只能独自度过,倍感孤独。而“千里有怀如寸肠”则进一步强调了诗人内心的愁绪,即使相隔千里,思乡之情也如同紧缩的愁肠般难以舒展。
“为许功名酬圣代”表明诗人愿意为了报效朝廷,追求功名,暂时放下个人的情感困扰。然而,“不须愁绪付瑶觞”又暗示了诗人内心深处的忧愁无法完全消除,只能借酒浇愁。
最后两句“男儿不是闺中物,生则桑弧射四方”掷地有声,诗人以男子汉自居,誓言要像古人一样,积极进取,投身于广阔的天地,展现出一种坚韧不屈的男儿气概。
总的来说,这首诗情感深沉,既有对故乡的眷恋,又有对功名的追求,展现了诗人复杂而坚定的人生志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朱可久归越中
石头城下泊,北固暝钟初。
汀鹭潮冲起,船窗月过虚。
吴山侵越众,隋柳入唐疏。
日欲躬调膳,辟来何府书。
送张道者
新岁抱琴何处去,洛阳三十六峰西。
生来未识山人面,不得一听乌夜啼。
赠裴九侍御昌江草堂弹琴
朔风吹疏林,积雪在崖巘。
鸣琴草堂响,小涧清且浅。
沈吟东山意,欲去芳岁晚。
怅望黄绮心,白云若在眼。