- 拼音版原文全文
送 张 员 外 出 牧 岳 州 唐 /钱 起 凤 凰 衔 诏 与 何 人 ,喜 政 多 才 宠 寇 恂 。台 上 鸳 鸾 争 送 远 ,岳 阳 云 树 待 行 春 。自 怜 黄 阁 知 音 在 ,不 厌 彤 幨 出 守 频 。应 笑 冯 唐 衰 且 拙 ,世 情 相 见 白 头 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
善政(shàn zhèng)的意思:指良好的政治治理和善于施政的行为。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
彤幨(tóng chān)的意思:形容天空或云霞的颜色红艳夺目。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
阳云(yáng yún)的意思:指阳光和云彩,形容天空明朗晴朗的景象。
鸳鸾(yuān luán)的意思:形容夫妻恩爱、和睦。
云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
白头新(bái tóu xīn)的意思:指新婚不久的夫妻,特指新婚夫妻的幸福美满。
- 注释
- 凤凰:古代传说中的神鸟,象征吉祥和皇权。
诏:皇帝的命令或文书。
寇恂:东汉名臣,以才能和公正著称。
台上鸳鸾:比喻朝廷中的显贵官员。
岳阳:地名,今湖南岳阳,此处代指地方官署。
黄阁:古代宰相办公的地方。
彤幨:红色的帷幔,古代官员出行时的装饰。
冯唐:西汉名臣,因年老未被重用的典故。
白头新:形容初次相见的老朋友。
- 翻译
- 凤凰衔着圣旨要交给谁,有德之政和多才之人宠爱寇恂。
高官中的鸳鸯鸟争相传递远方的信息,岳阳楼的树木期待春天的到来。
自感幸运有知己在黄阁中,不厌烦频繁地乘坐红帘车外出守职。
应该笑冯唐年老又笨拙,世间情谊中相见已如白头新友。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送张员外出牧岳州》。从内容来看,这是一首别离诗,诗中表达了对朋友的深厚情感和对其才能的赞赏。
“凤凰衔诏与何人,善政多才宠寇恂。” 这两句描绘出友人的才能得到了皇帝的重用,其治理之能被赋予了重要使命。这里的“凤凰衔诏”象征着皇帝的命令,而“与何人”则是在询问这个受宠信的人是谁,表明诗人对其身份和地位的肯定。
“台上鸳鸾争送远,岳阳云树待行春。” 这两句描绘了朋友离别时的情景。台上的鸳鸾(一种神鸟)在竞相送别,显示出友人的受欢迎程度,而“岳阳云树”则是友人即将到达的地点,“待行春”表明是在等待着友人来临的春天。
“自怜黄阁知音在,不厌彤幨出守频。” 这两句表达了诗人的自我安慰,认为朋友虽身处远方,但仍旧能理解自己。这里的“黄阁”指的是高楼或宫阙,“知音”则是懂得音乐的人,引申为知心的朋友。而“不厌彤幨出守频”表达了诗人对朋友频繁的宴请和任用不感到厌倦。
“应笑冯唐衰且拙,世情相见白头新。” 最后两句则是对朋友的嘱咐和自己的感慨。“冯唐”是历史上的名臣,以其忠诚著称,“衰且拙”形容其年老而仍旧坚守职责。诗人希望友人能够像冯唐那样,即使到了白发之年,依然保持着新鲜和积极的态度。
总体来说,这首诗通过对朋友才能的赞美、离别时的情景描写以及对未来的美好祝愿,展现了深厚的友情和对未来美好的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别宋金州
安康使君发成都,群公祖送车塞途。
秋风关山二千里,王命不得辞崎岖。
使君世族楚彭城,家今会稽之上虞。
我居咫尺不早识,万里相逢天一隅。
眼中豪杰未易得,使君人物当代无。
连年三取太守印,赫然帅钺兼兵符。
不忧无地起勋业,所要许国存规模。
贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯。
国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。
呜呼,一念勿忘先大夫。
祐侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之
家学今三世,儒流甫七人。
生涯元窭悴,存没几酸辛。
父干真吾责,孙枝见汝新。
提携从总丱,成长及冠巾。
幸有源流正,应先器质醇。
绪馀虽耳染,缘饰匪天真。
黄卷心怀古,青灯坐达晨。
定无钱使鬼,当见笔如神。
科目诚沿袭,朝家重选抡。
桂分清夜月,花趁曲江春。
此日云霄路,他年柱石臣。
成功期济世,私喜固荣亲。
俗薄堪长笑,才轻不自珍。
膀肛誇小技,屑窣较微尘。
努力初濡翰,驰心谨问津。
利名卑汲汲,教诲实谆谆。
莫滥齐庭吹,空惭越里颦。
裁诗不尽意,持付合书绅。
《祐侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之》【宋·孙应时】家学今三世,儒流甫七人。生涯元窭悴,存没几酸辛。父干真吾责,孙枝见汝新。提携从总丱,成长及冠巾。幸有源流正,应先器质醇。绪馀虽耳染,缘饰匪天真。黄卷心怀古,青灯坐达晨。定无钱使鬼,当见笔如神。科目诚沿袭,朝家重选抡。桂分清夜月,花趁曲江春。此日云霄路,他年柱石臣。成功期济世,私喜固荣亲。俗薄堪长笑,才轻不自珍。膀肛誇小技,屑窣较微尘。努力初濡翰,驰心谨问津。利名卑汲汲,教诲实谆谆。莫滥齐庭吹,空惭越里颦。裁诗不尽意,持付合书绅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53567c68d949f088321.html