露蝉已嘒嘒,风溜时泠泠。
- 拼音版原文全文
幽 谷 晚 饮 宋 /欧 阳 修 一 径 入 蒙 密 ,已 闻 流 水 声 。行 穿 翠 筱 尽 ,忽 见 青 山 横 。山 势 抱 幽 谷 ,谷 泉 含 石 泓 。旁 生 嘉 树 林 ,上 有 好 鸟 鸣 。鸟 语 谷 中 静 ,树 凉 泉 影 清 。露 蝉 已 嘒 嘒 ,风 溜 时 泠 泠 。渴 心 不 待 饮 ,醉 耳 倾 还 醒 。嘉 我 二 三 友 ,偶 同 丘 壑 情 。环 流 席 高 荫 ,置 酒 当 峥 嵘 。是 时 新 雨 余 ,日 落 山 更 明 。山 色 已 可 爱 ,泉 声 难 久 听 。安 得 白 玉 琴 ,写 以 朱 丝 绳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
翠筱(cuì xiǎo)的意思:形容竹子翠绿而娇小。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
谷泉(gǔ quán)的意思:指人德行高尚,品质纯洁,善良正直。
还醒(hái xǐng)的意思:指人从睡眠中醒来或从昏迷中恢复意识。
环流(huán liú)的意思:指事物循环往复、不断变化的状态。
嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
可爱(kě ài)的意思:指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落山(luò shān)的意思:指太阳落山,天黑下来。比喻事物走到了极限,无法再继续发展。
蒙密(méng mì)的意思:欺骗、蒙蔽
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
旁生(páng shēng)的意思:旁边发生的事情,与主要事件或目标无关。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
山势(shān shì)的意思:指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
石泓(shí hóng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
树林(shù lín)的意思:指树木丛生的地方。
树凉(shù liáng)的意思:指在树荫下乘凉,比喻在适当的地方安享福利。
丝绳(sī shéng)的意思:指非常纤细、柔软而且结实的绳子。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
玉琴(yù qín)的意思:比喻音乐技艺高超,琴音悦耳动听。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。
朱丝绳(zhū sī shéng)的意思:形容人情深厚,感情纽带牢固。
- 注释
- 蒙密:茂密的树林。
流水声:流水的声音。
翠筱:翠绿的细竹。
青山横:横亘的青山。
谷泉:山谷中的泉水。
石泓:石潭。
好鸟鸣:悦耳的鸟鸣。
谷中静:山谷的宁静。
峥嵘:形容山势险峻或景色壮观。
- 翻译
- 一条小路深入茂密,已能听见流水声。
行走穿过碧绿竹林尽头,忽然看见青山横卧眼前。
山势环绕着幽深山谷,谷中的泉水在石潭中荡漾。
旁边生长着美好的林木,林中有悦耳的鸟儿鸣叫。
鸟儿的歌声让山谷更加宁静,树荫下的泉水影子清澈。
露水中的蝉鸣声微弱,风吹过泉水发出泠泠声。
口渴的心无需等待饮水,醉人的耳朵却在倾听中清醒。
感谢我的二三好友,一同分享山川沟壑的情怀。
我们围坐在高大的树荫下,举杯庆祝这壮丽的景色。
此时雨后初晴,夕阳照耀下山色更加鲜明。
山色已经令人喜爱,但泉水的声音难以长久聆听。
如何能得到一块白玉琴,用朱红色的丝线来谱写这山水之音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人欧阳修在幽深山谷中的一次晚饮经历。首句"一径入蒙密,已闻流水声",以小径深入,流水潺潺的环境渲染出宁静而神秘的氛围。接着,"行穿翠筱尽,忽见青山横",通过行走过程中的视觉变化,展现出山色的突然出现,给人惊喜。
"山势抱幽谷,谷泉含石泓",进一步描绘山谷的深邃和泉水的清澈,"旁生嘉树林,上有好鸟鸣",鸟鸣与泉声交织,增添了生机与和谐。"鸟语谷中静,树凉泉影清",通过鸟鸣和清凉的环境,表现了山谷的静谧与宜人。
"露蝉已嘒嘒,风溜时泠泠",蝉鸣与风声交织,构成了一幅秋日傍晚的画面。"渴心不待饮,醉耳倾还醒",诗人被美景所吸引,虽未饮酒却已陶醉。"嘉我二三友,偶同丘壑情",表达了与朋友共享山水之乐的愉悦。
最后,"环流席高荫,置酒当峥嵘",诗人与朋友们在高大树荫下设宴,享受这山川之美。"是时新雨馀,日落山更明",新雨过后,夕阳映照下的山色更加鲜明。"山色已可爱,泉声难久听",诗人感叹美景难以长久停留,期待能以琴声记录此刻。
整首诗语言优美,情景交融,展现了欧阳修对自然景色的热爱和对友情的珍视,以及对生活的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢