- 诗文中出现的词语含义
-
八蛮(bā mán)的意思:指八个野蛮的部落,比喻凶恶残暴的人或势力。
不俗(bù sú)的意思:不平凡,出众,不寻常
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
朝山(cháo shān)的意思:指朝拜山神或山神庙宇,也可引申为向山行进。
超烘(chāo hōng)的意思:形容热得非常厉害。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
点滴(diǎn dī)的意思:指微小的、细小的事物或数量。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。
画鼓(huà gǔ)的意思:指虚张声势,吹嘘自己的能力或实力。
节奏(jié zòu)的意思:指事物的有规律的变化或运动的规律性。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
狼烟(láng yān)的意思:指战争中敌人发出的烟火信号,也泛指战争的迹象或开始。
梨园(lí yuán)的意思:梨园是指戏曲演员的聚集地,也泛指戏曲界。
妙选(miào xuǎn)的意思:精选、优选。
曲赞(qǔ zàn)的意思:指对别人的言行表示赞赏,也可以形容对别人的话或文章赞赏有加。
上品(shàng pǐn)的意思:指品质上乘、高雅精致的物品或事物。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
四境(sì jìng)的意思:指四周的环境或境况。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
谐音(xié yīn)的意思:指音韵相同或相似的词语。
尧天(yáo tiān)的意思:形容天空极为明朗,没有一丝云翳。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
音节(yīn jié)的意思:
◎ 音节 yīnjié
(1) [rhythm]∶声音高低,缓急的节奏
音节谐捷
(2) [syllable]∶由一个或几个音素组成的语言单位,其中包含一个比较响亮的中心。一般来说,一个汉字是一个音节遇知(yù zhī)的意思:遇到有智慧的人并从他们那里获取知识和经验。
云阳(yún yáng)的意思:指云彩在阳光照射下的美丽景象,比喻事物美好、光明。
云轩(yún xuān)的意思:指高楼大厦、高耸的建筑物。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
争筹(zhēng chóu)的意思:争夺计策或机会来达到自己的目的。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
驻云(zhù yún)的意思:停留在云中,形容高山之上云雾缭绕的景象。
太平无事(tài píng wú shì)的意思:形容社会安定,没有战乱和麻烦事。
- 注释
- 八蛮:指各地少数民族。
凤阙:皇宫代称。
绝:消除。
超烘聚哨:梨园般的聚会。
效梨园:模仿梨园戏曲。
昆崙上品:极佳的笛声。
筛动:形容音乐节奏。
妙选:精选的乐曲。
画鼓可人怜:画鼓悦耳动人。
真珠:比喻清脆的声音。
喧:嘈杂。
驻云轩:令人流连忘返的地方。
谐音节奏:音乐旋律和谐。
花里遇神仙:如遇仙人般美好。
朝山拜岳:拜祭山岳。
争筹赌赛:比赛竞争。
四海把名传:名声流传至四面八方。
知音:理解欣赏的人。
赞尧天:赞美盛世如尧帝时代。
- 翻译
- 八方蛮夷来朝见皇宫,四方边境消除了战争烟尘。
天下太平无战事,像梨园艺人的聚会,欢快而有序。
笛声悠扬,如昆仑山上珍品,云阳的筛子舞动出美妙的旋律,画鼓悦耳惹人爱。
珍珠般的声音散落,如同雨点滴滴作响,韵律悦耳,声音高雅,让人留连在云轩中。
音调和谐,仿佛在花丛中遇见了仙人。
人们四处拜山祭岳,常常为了比赛而争夺,名声传遍四海。
有幸遇到知音聆听,一首曲子赞美盛世如尧天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的意境,诗人通过对自然景观的描写和音乐的欣赏,表达了自己对于高洁、纯净生活状态的向往。开篇“八蛮朝凤阙,四境绝狼烟”即设定了一个远离尘嚣、恢宏壮丽的场景,凤阙象征着尊贵和美好,四境无战乱之患,营造出一片太平盛世的氛围。
“超烘聚哨效梨园”中的“超烘”可能指的是清风徐来,令人感到凉爽,而“聚哨”则是对音乐和声响的描绘,“梨园”在唐代曾是一处艺人集聚之地,这里提及它或许是在强调一种艺术氛围的培养。
接下来的“笛弄昆崙上品,筛动云阳妙选”更深化了这种氛围,通过对音乐演奏的描写,突出了诗人对于高雅、精致艺术的追求和欣赏。昆崙山脉在中国古代常象征着仙境,这里的笛声如同通向神界的桥梁。而“筛动云阳妙选”则更添了一层云间漫步、悠然自得之感。
“画鼓可人怜,乱撒真珠迸,点滴雨声喧”中,“画鼓”可能是指一种精美绝伦的乐器,而“乱撒真珠迸”则如同对天籁之音的描绘,“点滴雨声喧”则是在强调一种细腻入微的声音效果,这些都是诗人对于音乐细节和情感表达的极致追求。
在“韵堪听,声不俗,驻云轩。谐音节奏,分明花里遇神仙”中,“韵堪听”即是说这种声音令人愉悦,而“声不俗”则是在强调其非凡的特质。“驻云轩”则如同诗人被这音乐带入了一个虚幻而又美好的世界。接下来的“谐音节奏,分明花里遇神仙”进一步描绘了一种超凡脱俗的境界,让人仿佛置身于仙境之中。
最后,“到处朝山拜岳,长是争筹赌赛,四海把名传。幸遇知音听,一曲赞尧天”则是在表达诗人对于这份美好生活状态的珍视和向往。他希望能够将这种美好的瞬间永恒下去,即使在尘世间,也能如同朝拜名山大岳,追求卓越与传颂。而“幸遇知音听,一曲赞尧天”则是在表达对于能够遇到懂得欣赏这份美好的人的庆幸,以及通过音乐来赞美那超脱尘世的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
莺老梅黄,水寒烟淡,断香谁与添温。
宝缸初上,花影伴芳尊。
细细轻帘半卷,凭阑对、山色黄昏。
人千里,小楼幽草,何处梦王孙。
十年,羁旅兴,舟前水驿,马上烟村。
记小亭香墨,题恨犹存。
几夜江湖旧梦,空凄怨、多少销魂。
归鸦被,角声惊起,微雨暗重门。