- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 谢 友 人 惠 人 参 唐 /陆 龟 蒙 五 叶 初 成 椵 树 阴 ,紫 团 峰 外 即 鸡 林 。名 参 鬼 盖 须 难 见 ,材 似 人 形 不 可 寻 。品 第 已 闻 升 碧 简 ,携 持 应 合 重 黄 金 。殷 勤 润 取 相 如 肺 ,封 禅 书 成 动 帝 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧简(bì jiǎn)的意思:形容文章或书画的内容简洁而意境深远。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
禅书(chán shū)的意思:指禅宗的经书或禅宗的文化。
封禅(fēng shàn)的意思:封禅是指古代帝王登山祭天,以表达对天地的敬畏和感恩之情。
鬼盖(guǐ gài)的意思:鬼盖是一个形容词,用来形容某物或某人的外表或外貌非常丑陋、可怕或恐怖。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
鸡林(jī lín)的意思:指繁荣昌盛的景象,形容人口众多或事物繁多。
品第(pǐn dì)的意思:指品行高尚,道德品质好。
人形(rén xíng)的意思:盲目跟随他人的意见或言论,缺乏独立思考和判断能力。
树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。
五叶(wǔ yè)的意思:形容事物具有五个叶子或五个分支。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
携持(xié chí)的意思:携带、带着
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
应合(yìng hé)的意思:
应当;该当。 唐 杜甫 《伤春》诗之一:“ 蓬莱 足云气,应合总从龙。”《元典章·户部四·夫自嫁妻》:“ 张世荣 原要买休钱,应合没官。”
应和配合;应和。 老舍 《骆驼祥子》二:“ 祥子 的一扭腰、一蹲腿,或一直脊背,它都就马上应合着,给 祥子 以最顺心的帮助。” 郭沫若 《洪波曲》第十六章五:“两位演员的了解力都很不错,一反一正,一内一外,收到了应合之妙。” 魏巍 《东方》第四部第八章:“她们用同样艰苦的脚步配合着前线上的步伐,用自己忠贞的心应合着丈夫的杀声!”封禅书(fēng shàn shū)的意思:指古代帝王将要举行封禅仪式时所写的祭祀文书。
- 注释
- 五叶:五片叶子。
椵树:一种树木。
紫团峰:山峰名。
鸡林:古代地名,这里指海外或外国。
鬼盖:形容名声高大。
材似人形:比喻材质独特。
不可寻:难以找到。
碧简:古代的玉简,用于记录重要文献。
重黄金:极其珍贵。
相如肺:司马相如,古代文学家,这里比喻珍贵的才华。
动帝心:触动帝王的心意。
- 翻译
- 五片叶子刚刚长成,在椵树的阴凉下,紫团峰之外就是鸡林之地。
名声如同鬼神之盖,难以轻易显现,材质像人的形状,却难以寻找。
它的品质已经闻名于上古的玉简,携带它应该视同黄金般珍贵。
精心滋养它,如同润泽司马相如的肺腑,书写封禅大典的文字足以触动帝王之心。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,名为《奉和袭美谢友人惠人参》。通过对这首诗的分析,我们可以感受到诗人深厚的医药知识以及他对自然界观察的细致入微。
"五叶初成椵树阴,紫团峰外即鸡林。名参鬼盖须难见,材似人形不可寻。" 这几句描绘了一幅生长在山野中的人参图景。椵树(一种多年生的草本植物)的叶子刚刚长成,投下了清凉的阴影,而紫团峰外便是鸡林。这段描述营造出一片幽静而神秘的氛围,同时也透露出诗人对这种生长环境的熟悉。接着,"名参鬼盖须难见,材似人形不可寻"表达了人参的稀有和难求,既像鬼一样隐秘,又因为其独特的人形姿态而难以找到,这强调了人参的珍贵。
"品第已闻升碧简,携持应合重黄金。殷勤润取相如肺,封禅书成动帝心。" 这几句则表达了诗人对这份礼物的珍视和感激。他听说过人参的等级和品质,以及它值得用碧简(一种青色玉石)来比喻,并且携带着重量足以与黄金相提并论。"殷勤润取相如肺"中,"殷勤"形容对人参的关切和细心,而"润取"则是指采集时的谨慎,"相如肺"则强调了人参的珍贵与肺脏一样重要。最后一句"封禅书成动帝心",表达了诗人完成了一份礼物并将其送出,这份礼物如此珍贵以至于能够打动皇帝的心。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人的医学知识和对自然界的观察,还通过细腻的情感描写传递出了诗人对于这份礼物的珍视与感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.月痕楼席上听徐月荷琵琶
梦底闻弦语。听声声、骚骚屑屑,凄悽楚楚。
不唱谢娘团扇曲,不唱苏娘眉妩。
也不唱、秋娘金缕。
玉碾为尘珠撤串,脱鹴裘、未抵缠头赌。
明月上,鹤乱舞。年时欢会同千古。
几相逢、佳人二八,良宵三五。
客似乱萍离复合,侬似堕莲心苦。
便卿也、似风飘絮。
霎地悬灯倾热酒,怕明朝、劳燕难为主。
谁借打,正平鼓。
小楼连苑.汉建昭雁足灯,为徐子山赋
蜡花锈上灵铅,六十三字刓鸿篆。
上方省制,大厨供敕,内丞司膳。
阴后甘泉,阳平酸枣,锦蛾掣电。
想银筝横柱,玉绳界户,喧华邸、通宵宴。
不分红羊劫变。散多少、宫鸦樯燕。
泖庄堕羽,冶城残爪,海东重见。
渭朔秋沉,芦霜砾火,断鸿啼遍。
剩羊金一绽,莲辉耿耿,照渐台怨。