商于郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡。
- 诗文中出现的词语含义
-
韩愈(hán yù)的意思:指才情出众、学识渊博的人。
肩舁(jiān yú)的意思:肩负重任,承担责任。
开解(kāi jiě)的意思:解开疑惑、消除困扰
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
泥涂(ní tú)的意思:比喻言辞低下,不堪入目。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
秦岭(qín lǐng)的意思:秦岭是指中国的秦山山脉,用来比喻高山峻岭。
任从(rèn cóng)的意思:顺从,听从,不加反抗。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
坦途(tǎn tú)的意思:指道路平坦,前途无阻。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
岩石(yán shí)的意思:指坚固、稳定的事物或人。
咏诗(yǒng shī)的意思:咏诗是指吟咏、赞美诗歌的意境和艺术,表达对诗歌的喜爱和赞美之情。
瘴疠(zhàng lì)的意思:指瘟疫、传染病。
谪官(zhé guān)的意思:指被贬谪到地方任职的官员。
髭须(zī xū)的意思:指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。
- 注释
- 巉岩:险峻的岩石。
肩舁:抬轿。
前贤:古代贤人。
坦途:平坦的道路。
谪官:被贬官。
瘴疠:热带疾病的泛称,如疟疾。
左宦:指官职降级或流放。
白髭须:白色的胡须,代指年老。
商于郡:古代地名,今陕西商洛一带。
何人:谁。
痡:疲病,劳累。
开解:自我安慰,开导。
霄汉:天空。
泥涂:困境,污秽之地。
- 翻译
- 在险峻的岩石上等待抬轿,不禁想起先贤们的道路仿佛坦途。
韩愈被贬官时忧虑瘴气疾病,白居易晚年任职偏远,胡须已白。
商於郡如此偏僻,有谁曾来过?秦岭山峰高峻,我的仆人疲惫不堪。
暂且吟咏诗篇自我宽慰,任凭命运起伏,哪怕落入困境。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,名为《登秦岭》。从诗中可以感受到诗人登临高处,对于古往今来的贤士有所思索和追念。诗句“巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途”表达了诗人在崎岖的山岩上等待着,心中却想到过往圣贤,他们的人格品德如同平坦的大道,让后人能够顺畅地追随。
接下来的“韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须”则是提到唐代文学家韩愈,他曾因直言不讳而被贬官,这里诗人借此表达对前贤的敬仰之情以及对时代变迁和个人命运的无奈感。
“商于郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡”则描绘了诗人所处的地理环境,商州(今陕西商洛)偏僻,少有行人至,而秦岭之高险又加深了诗人对山的敬畏之心。
最后,“且咏诗章自开解,任从霄汉落泥涂”表达了诗人面对自然景观,自发地吟咏诗篇,不再拘泥于形式和规矩,任凭自己的情感随着大自然的变幻而流转。
整首诗不仅展示了诗人的山水之情,更折射出其对历史与人生的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别怨
相见杳无期,相思情若何。
会日苦何少,别日苦何多。
青松与女萝,本不同根生。
弱蔓附乔柯,经绵有余情。
结发为夫妇,以子托终身。
君今事远役,念妾独谁亲。
仰顾梁上燕,春来及秋去。
雄雌相哺雏,同飞复同住。
千愁起无端,万恨消何处。
幽怀复有感,潸然泪如雨。