牢立诗肩撑雨屋，施营酒料续春樽。
芒鞋又办游山计，我亦兴公不姓孙。
《春日偶成二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鲍鱼（bào yú）的意思：指珍贵的鱼，也比喻珍贵的人才或物品。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
更日（gēng rì）的意思：更加美好的日子，指未来会更好。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
鸟村（niǎo cūn）的意思：指偏僻贫穷的乡村。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
衰朽（shuāi xiǔ）的意思：衰落、腐朽、衰败
乌兔（wū tù）的意思：指黑色的兔子，比喻外表看似普通或平凡，实际上具有非凡的才能或潜力。
相存（xiāng cún）的意思：相互存放或相互安置
眼风（yǎn fēng）的意思：指人的目光、眼神。形容人的眼睛灵活、机警，能准确地察觉事物。
鱼市（yú shì）的意思：指人群拥挤、喧闹的场所或情景。
- 注释
- 乌兔：比喻时间的流逝。
衰朽：形容人的年老体弱。
鲍鱼市：比喻世俗的繁华和物欲。
麻鸟村：比喻简朴的生活环境。
牢立：坚定地树立。
诗肩：指诗歌创作的执着。
雨屋：比喻充满诗意的生活。
春樽：春天的酒杯，象征欢乐。
芒鞋：草鞋，象征简朴的旅行。
游山计：游历山水的计划。
兴公：晋代诗人陶渊明的别号，这里借指热爱自然的人。
- 翻译
- 黑夜白昼交替快速如乌兔交替，唯独在我这衰老之躯中依然留存。
世间人事如富贵市场的交易，而我老眼所见却是简朴如麻雀村庄。
我坚定地站在诗歌的肩膀上，如同撑起风雨中的小屋，不断酿造美酒以延续春天的欢愉。
再次准备穿着草鞋去游山玩水，我也有着与兴公一样的兴致，虽然我不姓孙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《春日偶成二首(其二)》，通过对日夜更替、时光流逝的感慨，表达了诗人对人生暮年的独特体验。"乌兔催更"象征着岁月匆匆，"衰朽尚相存"则流露出诗人对自身老去的坦然接纳。接下来，诗人以"鲍鱼市"比喻世态炎凉，权贵之地，与"麻鸟村"形成对比，表达对淳朴生活的怀念。"牢立诗肩撑雨屋"形象地展示了诗人坚守诗歌创作的决心，"施营酒料续春樽"则寓言了诗人借酒消愁或以诗会友的生活情趣。最后两句，诗人表示自己虽年迈，却仍有游山玩水的兴致，以"兴公不姓孙"自嘲，流露出豁达洒脱的人生态度。整首诗情感深沉，语言质朴，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
咏贫士 其一
万族各有托，孤云独无依。
暧暧空中灭，何时见馀晖。
朝霞开宿雾，众鸟相与飞。
迟迟出林翮，未夕复来归。
量力守故辙，岂不寒与饥？
知音苟不存，已矣何所悲。